We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program typically
Las personas que participan en el programa suelen vivir en casa.
Los participantes de este programa suelen tener tres años o menos de experiencia en gestión.
Participants of this program typically have three years or less of management experience.
Sepa que este programa suelen introducirse en los sistemas sin permiso y no aporta ninguna utilidad real al usuario normal.
Be aware that this program typically infiltrates systems without permission and gives no real value for regular users.
Los graduados de este programa suelen encontrar puestos como ingenieros de software, arquitectos de software Software Desarrolladores, ingenieros de control de calidad de software, desarrolladores web, los administradores de TI y administradores de sistemas.
Graduates of this program typically find positions as software engineers, Software Developers software architects, software quality assurance engineers, web developers, IT managers and systems administrators.
Los informes relativos a este tema del programa suelen incluir un capítulo sobre la composición de la plantilla del personal.
Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff.
Las versiones personal y para empresa del programa suelen tener las mismas funciones, salvo que se especifique lo contrario en la descripción de producto.
Personal and business versions of the program itself usually have the same functionality unless the product description says otherwise.
Los conocimientos adquiridos durante la realización de este programa suelen aumentar el potencial de ingresos de los graduados.
The knowledge earned during the course of completing the program most often increases the earning potential of graduates.
Los resultados del análisis realizado por el programa suelen servir como base para calcular el coste de un proyecto y, por tanto, también para ofrecer un presupuesto.
Results of analyses performed by these tools usually form the basis for the calculation of project costs and therefore for the preparation of offers.
Los proyectos seleccionados al amparo de este capítulo del programa suelen referirse a cuestiones como la concepción de sistemas de aseguramiento de la calidad o a la introducción de mecanismos de transferencia de créditos académicos.
The selected projects under this programme component typically concern issues such as the design of quality assurance systems or the introduction of credit transfer mechanisms.
La formulación de políticas y la adopción de decisiones con respecto al nivel de compromiso y participación en apoyo de los esfuerzos de consolidación de la paz en los países incluidos en el programa suelen corresponder a los organismos gubernamentales competentes en las distintas capitales.
Policy-making and decision-making with respect to the level of commitment and engagement in supporting peacebuilding efforts in the countries on the agenda are normally conducted by the relevant government agencies in the various capitals.
Las actividades relativas a este elemento de programa suelen incluirse entre las actividades relacionadas con los planes y programas nacionales sobre los bosques.
The activities relevant to that programme element are usually included in those geared towards national forest plans and programmes (NFPs).
En cambio, los detractores ajenos al programa suelen afirmar que éste es demasiado rudimentario y que no proporciona las cualificaciones técnicas necesarias para dirigir con éxito una PYME.
Yet detractors external to the programmes often claim that the programme is too soft, and does not provide the technical skills required to successfully run an SME.
Quienes integran dicho programa suelen sufrir una discapacidad bastante importante de tipo físico, intelectual, sensorial o múltiple, y experimentan graves dificultades auditivas, visuales, del aprendizaje, la movilidad, el lenguaje y la comunicación.
Those in the Very High Needs Scheme are likely to have a significant level of physical, intellectual or sensory impairments - or a combination of these - and have significant difficulties with learning, hearing, vision, mobility, language and communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
