We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program ended
Recibí una referencia unos días antes de que el último programa terminara.
I received a referral a few days before the last program ended.
Estrada dijo que también forma relaciones de mentores esenciales, señalando que su mentora del juicio trabajó con él mucho después de que el programa terminara.
Estrada said it also forms essential mentoring relationships, noting that his trial mentor worked with him long after the program ended.
No esperaba que el programa terminara de una manera tan dramática.
I didn't expect that teleshow to end on such a dramatic note.
Además, dos años después de que el programa terminara, sus familias seguían mostrando diferencias significativas respecto a estas inversiones en la primera infancia.
Furthermore, two years after the programme ended, these households continued to show significant differences in these early childhood investments.
Episodio 14 No pensé que te regresarías a casa hasta que el programa terminara.
Episode 14 I didn't think you would go home until the show ends.
Se notifican por la presente los programas vigentes al 1º de enero de 1999, incluidos los programas notificados anteriormente en cuyo marco se han efectuado pagos durante 1999 (aunque el programa terminara oficialmente el 1º de enero de 1999 o en el curso de ese año).
The programmes that were in effect 1st of January 1999 are reported in the notification, including previously reported programmes where payments have taken place during 1999 (even though formal termination of the programme occurred by 1 of January 1999 or later that year).
El tribunal reconoció el "daño irreparable sustancial e inminente" que sufrirían los beneficiarios de DACA si el programa terminara.
The court recognized the "substantial and imminent irreparable harm" that DACA recipients would suffer should the program end.
Aunque Bo y Luke Duke nunca quisieron hacer daño, eso no impidió que se metieran en muchos problemas y destruyeran innumerables autos antes de que el programa terminara en 1985.
Though Bo and Luke Duke never meant no harm, that didn't stop them from getting in plenty of scrapes and wrecking countless cars before the show ended in 1985.
Aunque estamos tristes de que el programa terminara "The Call" regresará para una segunda temporada
Though we're sad to see the show end, "The Call" will be returning for a second season!
En 2007 Corea dijo (véase el documento G/SCM/Q2/KOR/29) que estaba previsto que ese programa terminara el 31 de diciembre de 2009.
Korea stated in 2007, (G/SCM/Q2/KOR/29), that this program was scheduled to end on 31 December 2009.
El evento inicial NXT UK TakeOver en Blackpool fue muy bueno para el propio hombre, el presidente y CEO de WWE, Vince McMahon, quien tuiteó su aprobación poco después de que el programa terminara.
The initial NXT UK TakeOver event in Blackpool went down well with the man himself, WWE chairman and CEO Vince McMahon, who tweeted his approval shortly after the show had finished.
El tiempo tras el cual el programa terminara se especifica en 1/50vos de segundo.
The time after to quit is specified in 1/50ths of a second.
Después que el programa terminara continuó componiendo canciones, co-escribiéndolas con su hermano Brendan. Así aprendió a tocar la guitarra.
After the cancellation of So Weird, Johnson continued her interest in songwriting, co-writing with her brother Brendan Johnson.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
