We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program translates
It translates
El programa traduce diferencias estadísticamente significativas en todos los tejidos, reflejando lo que el ojo humano ve y es capaz de distinguir.
The program translates statistically significant differences in all tissues, reflecting what the human eye sees and is capable of distinguishing.
Este programa traduce lo que toco en un teclado digital en el sonido del instrumento que quiero.
This program translates what I play on a digital keyboard in to the instrument I want.
El programa traduce sonidos como los de sirenas de ambulancia, para las alertas visuales y vibratorias que duran aproximadamente unos 20 segundos.
The program translates sounds, like an ambulance siren, into visual and vibrating alerts that last for approximately 20 seconds.
Dicho de otro modo, cuando un programa traduce los datos introducidos y los convierte de alguna manera, el código resultante hereda los derechos de los datos a partir de los cuales se ha producido dicho código.
More generally, when a program translates its input into some other form, the copyright status of the output inherits that of the input it was generated from.
El programa traduce automáticamente el sistema operativo y el acelerador de gráficos en una prueba de esfuerzo para garantizar un nivel óptimo de overclocking.
The program automatically translates the operating system and graphics accelerator into a stress test to ensure an optimal level of overclocking.
El programa traduce las palabras, frases, así como los textos, que contienen hasta 6000 símbolos a la vez.
The program can translate specific words, phrases, sentences or even small texts, up to 6000 symbols at a time.
EL programa traduce solo el contenido de su página web y el código fuente queda sin cambios.
It translates only the content of your web pages and leaves the source code unchanged.
Ese programa traduce nuestra preocupación por incluir e integrar efectivamente la persona con deficiencia, pensando en los beneficios económicos y sociales y dejando de observar solamente la obligatoriedad prevista por la legislación brasileña (Ley 8.213 de 24 de julio 1991).
This program reflects our concern to include and effectively integrate the person with disabilities, thinking about the economic and social gains without being held only to the obligation provided by Brazilian legislation (Ordinance 8.213 from July 24th, 1991).
Con una sintaxis muy sencilla, el programa traduce los mandos externos al lenguaje de U-Link.
With an extremely simple syntax, this software translates external commands into the U-Link language.
Este programa traduce una resolución local de progreso y de cambio que pone de manifiesto la toma de conciencia que se ha producido como consecuencia del movimiento de Guilintico.
This programme reflects a local determination to make progress and change, demonstrating the awareness which the Guilintico movement has created.
Este programa traduce automáticamente su código RGB y lo pone en código hexadecimal.
This program automatically translates your RGB code and puts it in Hexadecimal code.
El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec; sin embargo, no puede traducir instrucciones G5.
It translates G3, G4, and AltiVec instructions; however, it does not translate G5 instructions.
El Programa traduce en acciones concretas para el próximo año las prioridades políticas señaladas por el Presidente Barroso en su discurso sobre el Estado de la Unión.
It translates the political priorities identified by President Barroso in the State of the Union address into concrete actions for the next year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
