Examples with "programa transcurre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa transcurre durante todo el verano, así como también los programas de lecturas durante el verano para los que han aprendido temprano, para niños y para adolescentes.
The program will run throughout the summer, as will summer reading programs for early learners, kids and teens.
Andere resultaten
Según Joel Turney, "Esperamos sinceramente que el programa transcurra con seguridad, de forma que se convierta en una forma de transporte fácil de usar en la ciudad de Nueva York."
According to Joel Turney, "We sincerely hope that the program continues safely, especially as New York City becomes more bicycle user friendly."
Él es el responsable de que el ciclo del programa de ahumado transcurra de manera óptima en las cámaras de ahumado.
He holds the responsibility for the optimal cycle of the smoke program in the smoke room.
Dodger es mitad labrador, mitad labrador... y él va... a crecer con nosotros mientras transcurre el programa.
Dodger is half-retriever, half-retriever, and he's going to be, well, hopefully, growing up with us as the show goes on.
La escalera metálica es el elemento central de la vivienda, alrededor de la cual transcurre el programa, dialogando con la chimenea suspendida de la sala de estar.
The metallic staircase is the home's central element, around which the programme is built in a dialogue with the hanging fireplace of the living room.
Así el hombre comenzará a entenderlo, a tomar parte en él y a actuar por encima de su naturaleza, por encima del programa que transcurre a través de él.
Then, a person begins to understand the program, to take part in it, and to act above his nature, above the program that courses through him.
La asignación de un representante de atención al cliente dedicado para cada cliente garantiza que el programa de ensayos transcurra sin contratiempos y que se alcancen los objetivos de acuerdo al calendario y a los presupuestos establecidos.
The allocation of a dedicated customer service representative for each testing team ensures that the testing program runs smoothly and that objectives are achieved on time and within budget.
El calentamiento de la TG/ STA está en espera mientras transcurre el programa del horno de GC, y se reanuda automáticamente el calentamiento hasta que se alcance el siguiente umbral.
The heating of the TG/STA is on hold for the duration of the GC furnace program; then heating is automatically resumed until the next threshold is reached.
La Comisión explica que una publicidad en forma de «pantalla dividida» puede insertarse en programas si transcurre un período de 20 minutos entre dos mensajes.
The Commission explains that split-screen advertising may be superimposed during programmes, provided there is a period of 20 minutes between each advertising announcement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
