We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La escuela frenó en seco el nuevo programa tras las quejas de los padres.
The school hit the brakes on the new program after complaints from parents.
El gobierno puso fin en seco al polémico programa tras una enorme crítica pública.
The government slammed the lid on the controversial program after massive public criticism.
Jadzia es la única iniciada... que fue readmitida en el programa tras ser eliminada.
Jadzia's the only initiate who successfully reapplied to the programme after being dropped.
Una empresa de distribución por cable sólo podrá retransmitir un programa tras obtener la autorización de todas las entidades de gestión pertinentes.
A cable operator can only retransmit a programme after all the relevant umbrella associations have given their consent.
También desea señalar que las mejoras introducidas en un programa tras una misión de inspección son el resultado de un esfuerzo común de los colegas de las oficinas locales y de la sede con la ayuda y el apoyo del Inspector.
He would also point out that improvements in a programme following an inspection mission were the result of a shared effort among colleagues in the field and at headquarters with help and encouragement from the Inspector.
Requisitos que los establecimientos deben cumplir para demostrar la aplicación de un programa de vigilancia de la infección por Marteilia refringens y requisitos para reanudar dicho programa tras un brote de la enfermedad
Requirements for establishments to demonstrate the implementation of a surveillance programme for infection with Marteilia refringens and requirements to re-start that programme following a disease outbreak
Fue excluido del programa tras no cumplir con plazos importantes.
He was debarred from the program after failing to meet important deadlines.
Debes reiniciar el programa tras agregar o remover archivos.
You must restart the program after adding or removal of files.
Solucionado problema con el reinicio del programa tras la recuperación de una copia de seguridad.
Fixed problem with restarting the program after recovery from a backup.
Sin embargo, presionan cada vez más, ordenando programa tras programa destructivo.
Yet they push harder by the day, mandating program after destructive program.
Continue permite continuar con la ejecución del programa tras el punto de ruptura.
Continue permits to continue with the execution of the stopped program after a breakpoint stop.
Jadzia es la única iniciada... que fue readmitida en el programa tras ser eliminada.
Jadzia is the only initiate to ever successfully reapply to the program after being dropped.
Han eliminado un programa tras otro, inclusive los que simplemente informaban a la gente cómo inscribirse.
They have eliminated one program after another intended to let people know even how to sign up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
