Vertaling van "programa usó" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De hecho, sospecho que el programa usó algunos recuerdos tuyos como información cuando los míos no eran suficientes.
In fact, I suspect the program used some memories of yours as input where mine weren't sufficient.
El programa usó ocho palabras de la memoria de trabajo más las 17 palabras de las instrucciones, dándole al programa un tamaño de 25 palabras.
The program used eight words of working storage in addition to its 17 words of instructions, giving a program size of 25 words.
En lugar de críticas duras, el programa usó la sátira para burlarse de los debates políticos.
Instead of harsh criticism, the show used satire to lampoon political debates.
Los participantes demostraron beneficios significantes en conocimientos hasta 10 meses después de la finalización de la formación. En Nigeria, un programa usó teléfonos inteligentes o tabletas con el sistema operativo Android para proporcionar vídeos amenos y formativos con secuencias de matronas prestando servicios de planificación familiar.
Participants demonstrated significant gains in knowledge up to 10 months after trainings ended. In Nigeria, a program used Android-based smartphones or tablets to provide entertaining and instructional videos using footage of midwives providing family planning services.
Una excepción notable fue Twentieth Century, que consistió principalmente de imágenes de archivo, aunque incluso ese programa usó por lo menos unas imágenes en color a finales de los años 1960.
A notable exception was The Twentieth Century, which consisted mostly of newsreel archival footage, though even this program used at least some color footage by the late 1960s.
El programa usó la perforadora Joides Resolution (JOIDES=Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling) en 110 expediciones (pozos) para recolectar cerca de 2.000 muestras del subsuelo marino, de los mayores accidentes geológicos del mundo.
The program used the drillship JOIDES Resolution on 110 expeditions (legs) to collect about 2000 deep sea cores from major geological features located in the ocean basins of the world.
Y si estoy en lo cierto, quien mandara esto sabe qué programa usó.
No importa de dónde vino el video o cuál programa usó originalmente para editarlo; iMovie tratará al video como cualquier otro proyecto.
It doesn't matter where the video came from or which program you originally used to edit it - iMovie will treat the video like any other project.
El programa usó los recursos del gobierno de la Commonwealth para organizar dos talleres de tres días, a los que asistieron personas de esta comunidad y también de la región vecina.
The program utilized the resources of the Commonwealth government to conduct two three-day workshops, attended by people from this community and others in the surrounding region.
El programa usó el Teatro para la Promoción de Políticas (TPA, en inglés), un medio de comunicación culturalmente apropiado, para explicar la política agrícola a las campesinas en áreas rurales de Malawi y Mozambique.
The programme used Theatre for Policy Advocacy (TPA), a culturally appropriate medium of communication, to explain agricultural policy to women farmers in rural areas of Malawi and Mozambique.
Durante más de 20 años, el programa usó el tono «Telemundo 1992 News Theme» como su tema musical hasta que fue reemplazado por el tono «Telemundo News Theme», usado actualmente.
In the 1990s, Telenoticias used "Telemundo 1992 News Theme" as the main theme music for its newscasts; this was replaced later by "Telemundo News Theme."
Una excepción notable fue Twentieth Century, que consistió principalmente de imágenes de archivo, aunque incluso ese programa usó por lo menos unas imágenes en color a finales de los años 1960.
A notable exception was The Twentieth Century, which consisted mostly of newsreel archival footage, though even this program used at least some color footage by the late 1960s.
Durante más de 20 años, el programa usó el tono «Telemundo 1992 News Theme» como su tema musical hasta que fue reemplazado por el tono «Telemundo News Theme», usado actualmente.
In the 1990s, Telenoticias used "Telemundo 1992 News Theme" as the main theme music for its newscasts; this was replaced later by "Telemundo News Theme."
