Examples with "programa va creando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puedes optar por dejarlo así, o si te apetece, aceptar el reto y resolver el puzzle que el programa va creando poco a poco.
You can choose to leave it like this, or if you're up to it, accept the challenge and try to solve puzzle that the program creates.
Así, el programa va creando dos registros distintos, con la única limitación del espacio del disco duro, uno con la indicación de todas las medidas realizadas y otro con todas las medidas que han generado alarma.
The program creates two registers, one that includes all the measurements taken and the other which includes only those measurements that have generated an alarm, being the Hard Drive size the only limitation.
Gracias a estos programas se va creando poco a poco un espacio europeo de la formación y la educación, del que estamos muy necesitados para apoyar al mercado de trabajo.
Thanks to these programmes, a European space for training and education is gradually being created, and we have a great need of this space to support the labour market.
En cuanto a lo que se refiere a los salvapantallas, más de un usuario se quedará asombrado ya que parecerá que el programa está navegando entre las fotos mientras va creando los diferentes mosaicos.
In what refers to the screensavers, more than one user will be astonished by how they are formed because it seems as if the program was browsing through the photographs while it is creating the different mosaics.
A tal efecto, este programa va a enseñar las habilidades relacionadas con la formación de actitudes adecuadas, creando fuertes primeras impresiones, buena comunicación verbal y no verbal, y - más importante - conocimiento de lo que es un cliente necesita y quiere.
To that end, this program will teach skills related to forming proper attitudes, creating strong first impressions, communicating well both verbally and non-verbally, and - most importantly - understanding just what it is a customer needs and wants.
El objeto tridimensional se va creando capa a capa a partir de un dibujo que vuelca en el ordenador con la ayuda de los programas de CAD (siglas de diseño asistido por computadoras).
The three-dimensional object is created layer by layer from a drawing that is turned around in the computer with the help of CAD (computer aided design) programs.
Además de este programa va a resolver la cuestión sobre tejido de punto.
As well as this program will settle the question about knitting.
El programa va dirigido a niños cuya lengua materna no es el búlgaro.
The programme is meant for children whose mother tongue is not Bulgarian.
Ortega y Gasset decía que cada uno va creando su propia novela.
Ortega y Gasset said that each one is creating his own novel.
El programa va de las actitudes y de cómo tratas a la gente .
The program talks about the attitudes, and how you treat people.
Partiendo de este punto vamos descubriendo cómo se va creando la vida.
Starting from this point we discover how life is being created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
