Puedes incluir estiramiento en tu programa varias veces a la semana.
You can include stretching in your program several times a week.
Si ejecutas el programa varias veces, debes obtener muchos números diferentes.
If you run the program several times, you should get lots of different numbers.
Ya sabes, te invité a mi programa varias veces y siempre declinabas.
You know, I've invited you on my show several times, and you always decline.
Selena había estado en nuestro programa varias veces como artista invitada, la última vez, hacía apenas tres semanas.
Selena had been a guest on our show several times. Her last appearance had taken place barely three weeks earlier.
Este problema llega cuando los archivos son pasados al programa varias veces.
This problem arises whenever files are given to the program multiple times.
InteRDom está ampliando esta iniciativa en el 2014, ofreciendo el programa varias veces al año en diferentes formatos y en otras instituciones de enseñanza superior en los Estados Unidos.
InteRDom is growing the initiative for 2014 by offering the program multiple times in varying formats throughout the year at other higher learning institutions in the United States.
En esa época yo solía hacer pira de la escuela y veía el mismo programa varias veces en el cine.
At that time, I used to play truant from school, so I would see the same program several times.
Muchas personas toman el programa varias veces - puede convertirse en un viaje de toda la vida de auto-descubrimiento y auto-refinamiento.
Many people take the program several times - it can become a lifelong journey of self-discovery and self-refinement.
Y sin la automatización - el programa varias veces pide confirmación de envío de mensajes SMS.
And no automation - the program several times asks for confirmation of sending SMSes.
La versión 2011, 2010 y la más antigua que es para Windows XP no funciona, no se porqué a pesar de que he cargado el programa varias veces.
The version 2011, 2010 and the oldest is for Windows XP does not work, why not even though I loaded the program several times.
Con la versión Multiusuario del programa varias personas pueden compartir la información en una red local, con control de permisos por usuario.
With the Multiuser version of the program several people can share the information in a local network, with access rights control.
Will Wheelwright, un presentador de radio para 95.9 KLZX, dijo a Kartchner que él había visto el programa varias veces y dijo, "Eso ss la mejor reacción que he visto jamás de cualquier familia."
Will Wheelwright, a radio announcer for 95.9 KLZX, told Kartchner that he had seen the show several times and said, "That's the best reaction I have ever seen of any family."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
