Examples with "programa vence el" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Presidente recuerda a la Comisión de que el plazo para presentar las candidaturas para ocupar la secretaría de la Quinta Comisión en relación con el tema 114 a f)) del programa vence el martes 16 de octubre.
The Chairman reminded the Committee that the deadline for the submission of candidatures to the secretariat of the Fifth Committee in connection with agenda item 114 (a) to (f) is Tuesday, 16 October.
A propuesta del Presidente, la Comisión decide que el plazo para la presentación de candidaturas para llenar vacantes en los órganos subsidiarios de la Asamblea General en relación con el tema 17 del programa vence el viernes 22 de octubre de 1999 a las 18.00 horas.
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to establish 6 p.m. Friday, 22 October 1999 as the deadline for the submission of candidatures for the vacant posts in subsidiary organs of the General Assembly under agenda item 17.
Andere resultaten
El resultado no se hizo esperar y la Comisión Europea dio su consentimiento para prolongar el plazo del programa ISPA que vence el próximo año.
The result is not too far behind and EC has given its general agreement to extend the term of ISPA which otherwise expires next year.
El plazo para completar el programa de trabajo vence el 20 de julio de 1998.
The deadline for completion of the work programme was 20 July 1998.
El plazo para la solicitud del programa de becas se vence el 30 de mayo 2010, y los ganadores serán notificados a finales del verano.
The scholarship program's application deadline is May 30, and winners will be notified in late summer.
Para las compañías que al 31 de diciembre de 2015 cumplen con dichos criterios, el plazo para la adopción del Programa de Ética Empresarial vence el próximo 31 de marzo de 2017.
The deadline for the adoption of the Compliance Program expires on March 31, 2017, for those companies that meet the abovementioned parameters on December 31, 2015.
El 5 de marzo se vence el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), y con ello el estatus legal de unos 700.000 jóvenes, conocidos como "Soñadores" (ver el recuadro).
On March 5, DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) ends, and with it the legal status of about 700,000 young people, the "Dreamers." (See sidebar).
La emisión, la quinta de un programa que vence en el 2021, recibió una demanda equivalente a 1,53 veces el monto colocado.
The issue, the fifth of a program that ends in 2021, received demand equivalent to 1.53 times the amount placed, Itau said in a statement.
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para los debates sobre temas particulares del programa vence a las 18.00 horas del día anterior al examen del tema en cuestión.
Deadline for inscription to the lists of speakers for the debates on individual agenda items is 18:00 of the day before the consideration of the item.
La tarifa restante del programa vence una vez que le enviemos los detalles de la ubicación o 45 días antes de la fecha de inicio de su programa, que siempre se aplica a usted.
The remaining Program Fee is due once we send you the placement details or 45 days before your program start date, which ever applies to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
