We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program come
Los cientos de estudiantes en su programa vienen voluntariamente.
The hundreds of students in her program come voluntarily.
Los participantes de este programa vienen de todo el mundo para obtener una "ventaja profesional" poniendo énfasis en el dominio de las técnicas y herramientas de gestión.
The participants in this program come from all over the world including Europe, Latin America, North America, Asia and Africa to get a "professional advantage" focused on the mastery of techniques and management tools.
Los fondos para apoyar el programa vienen del Titulo 1, parte C.
Funds to support the program come from Title 1, Part C.
Junto con el programa vienen una serie de plugins que facilitan la lectura de los ficheros descargados.
Along with the program comes a series of plug-ins to facilitate the preview of downloaded files.
A veces los temas del programa vienen de los locales que pueden solicitar una clase sobre diabetes, por ejemplo.
Sometimes program themes come from the locals who may request a class on diabetes, for example.
Los fondos de nuestro programa vienen principalmente de contratos gubernamentales y un número creciente de fundaciones y donantes.
Our program funding comes primarily from government contracts and a growing number of foundations and donors.
que se distribuye con este programa vienen copias de las 4 plantillas usadas intrínsecamente.
Los asistentes de este programa vienen de todas partes del mundo, permaneciendo durante un máximo de 4 semanas.
Attendees on this programme come from all over the world, staying for up to 4 weeks.
Gracias a este programa vienen incorporando a sus vidas las dimensiones básicas a las que toda persona tiene derecho (familia, vivienda, educación, trabajo, recreación, etc.)
Thanks to this programme they are incorporating into their lives, basic dimensions to which every person has the right to (family, housing, education, work and recreation, etc.)
los grupos de investigación que soportan el programa vienen colaborando y transfiriendo conocimientos a las administraciones regionales en diferentes proyectos, y a la industria regional y nacional, así como desarrollando tecnología (patentes, modelos, etc.) para su traspaso al sector productivo.
The research groups which support the program collaborate and transfer knowledge to the regional administrations in different projects and to regional and national industry, as well as developing technology (patents, models, etc.) for their transfer to the productive sector.
En general, los estudiantes que siguen este programa vienen entre 1 y 4 semanas, pero obviamente puede quedarle más tiempo si es necesario.
Usually, students who choose this program stay 1 week to 4 weeks max, but your stay can be extended if desired.
Los fondos para sostener el programa vienen mayormente de donativos; sin embargo, los gastos han aumentado más allá del apoyo que puede brindar United Way de Elgin y sus patrocinadores.
The Imagination Library program is funded primarily through grants and donations; however, program costs have simply grown beyond what United Way of Elgin and our program sponsors can support.
Las actividades apoyadas en el marco de este programa vienen a completar las emprendidas en el marco de la cooperación comunitaria intraeuropea (por ejemplo, a través del programa Sócrates/Erasmus o del proceso de Bolonia/Praga).
Activities supported under this programme would be complementary to those undertaken in relation with intra-European Community co-operation (e.g., through the Socrates-Erasmus programme or the Bologna/Prague process).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
