We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and determine
programme and identify
Usted tiene la opción de evaluar el programa y determinar si desea participar.
You have the option to evaluate the program and determine if you wish to participate.
Los exámenes dentales regulares con su veterinario son una buena manera de evaluar su programa y determinar si es necesario realizar ajustes.
Regular dental exams with your veterinarian are a good way to evaluate your program and determine if adjustments are needed.
"Además se celebrarán debates en los próximos meses para elaborar los detalles de un nuevo programa y determinar la financiación que podría proporcionar," dijo la portavoz.
"Further discussions will be held over the coming months to work out the details of a new program and determine the financing that could be provided," the spokeswoman said.
Dé el primer paso para convertirse en socio de Faronics. Estamos encantados con la oportunidad de estudiar nuevas relaciones y nos pondremos en contacto con usted para comentar nuestro programa y determinar qué es lo que necesita para ponerse a vender los productos.
Take the first step in becoming a Faronics partner; we welcome the opportunity to explore new relationships and will contact you to discuss our program and determine what you need to start selling!
Es esencial que las instituciones se mantengan totalmente libres de establecer su propio programa y determinar sus propias actividades.
It is essential that institutions remain entirely free to set their own agenda and determine their own activities.
Nuestro personal estará encantado de discutir si puede beneficiarse de este programa y determinar si usted es elegible.
Our staff is more than happy to discuss this benefit with you and help determine if you are eligible.
Ahora que disponemos de un marco metodológico, producto de estudios y de nuestros intercambios con la sociedad civil, debemos hacer un balance del programa y determinar las tareas futuras.
Now that we have a methodological framework that is the product of studies and of our exchanges with civil society, we should take stock of the programme and identify future tasks.
Este marco estratégico servirá de orientación a los asociados para justificar actividades centradas en el niño, definir la manera en que se cumplirán los objetivos del programa y determinar qué cuestiones intersectoriales ayudarán a obtener el máximo rendimiento de las inversiones basadas en los derechos.
This strategic framework will guide partners to justify child-centred interventions, to define how programme objectives will be met, and to identify those cross-sectoral issues that will assist in obtaining the maximum return on rights-based investments.
Solo el 40% de los empleados sienten que la organización los ayuda a desarrollar las habilidades que necesitan. Al ser específico y concreto puedes evaluar fácilmente la efectividad del programa y determinar su impacto empresarial.
Only 40% of employees feel they are being helped to develop the skills they need: by having specific metrics you can easily evaluate the effectiveness of your development program and evaluate its business impact.
En octubre de 2009, se inició una revisión externa del programa de servicios de socorro y servicios sociales, con el fin de examinar las políticas, los procedimientos, los objetivos, las funciones y las responsabilidades del programa y determinar su eficiencia y eficacia.
In October 2009, an external review of the relief and social services programme was launched. The purpose of the review is to examine the programme's policies, processes, objectives, roles and responsibilities to determine their efficiency and effectiveness.
Existen algunos aspectos de desarrollo industrial en el programa, y estamos considerando si deberíamos notificar dicho programa al Comité, aun cuando sería imposible establecer diferencias entre los diversos aspectos del programa y determinar la magnitud de los beneficios otorgados.
There are some industry development aspects to the scheme and we are considering whether we should notify the scheme to the Committee, even though it would be impossible to differentiate between the different aspects of the scheme and to determine the extent of any benefit.
[ES] Dado un caso de prueba y un programa, existen múltiples herramientas que nos permiten analizar y observar la ejecución del programa y determinar qué sentencias han sido ejecutadas y seguir el valor de las distintas variables involucradas.
[EN] Given a test case and a program, there exist multiple tools that observe and analyze the execution of the program, determine which sentences have been executed and follow the value of the different variables.
El Grupo tal vez desee utilizar la sección IV para orientar el debate sobre este tema del programa y determinar las conclusiones y propuestas para la adopción de medidas que sean más apropiadas.
The Panel may wish to use section IV for guiding the debate on this item of the agenda and for identifying the most appropriate conclusions and proposals for action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
