We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and this
program and the
program, and
Cada año se pide la participación de la comunidad para preparar el plan de este programa y este año haremos lo mismo.
Every year we seek community input for this program and this year we will be doing the same.
Una vez realizadas las fotografías se tienen que introducir dentro del programa y este las analizará para poder hacer una imagen 3D del objeto o persona que se desee.
When you have finished the pictures, you must put them in the program and this will analyses them in order to make a 3D image of the person or the object you want to have.
En resumen, usted inicia el programa y este le conduce por una serie de pautas que miden su nivel de forma física en función de unas variables como el ritmo cardíaco, la distancia, la velocidad, etc.
Essentially you launch the program and the program will take you through a program that gauges fitness level based on variables such as heart rate, distance and speed, etc.
Esto significa que el Sistema Operativo envía un evento al programa y este los responde tan pronto como estos le llegan.
That is the operating system sends events to the program and the program responds to these as they arrive.
Nuestros usos, modos de compartir y protección de la información de la otra persona también estarán sujetos a los términos del programa y este Aviso de Privacidad.
Our use, sharing and protection of the other person's information will also be subject to the terms of the Program and this Privacy Statement.
"Estamos muy orgullosos de este programa y este anuncio conmemora el sexto año que se proporcionan oportunidades de educación agrícola", dijo Karen Ross, Secretaria de CDFA.
"We are very proud of this program and this marks its sixth year of providing agricultural education opportunities," said CDFA Secretary Karen Ross.
Con respecto a los bienes ambientales, las delegaciones siguen reflexionando sobre las formas de avanzar en esta parte del programa y este aspecto tendrá que seguir estudiándose en los próximos meses.
On environmental goods, delegations are still reflecting on ways to move forward on this part of the agenda and this will need to be further explored in the coming months.
Después de dos años de esfuerzos, se había alcanzado la gran mayoría de los objetivos generales y secundarios del programa y este éxito contribuyó a reducir la incidencia nacional de mortalidad materna y de tétanos neonatal.
After two years of effort, the great majority of the programme's general and accessory objectives had been met, and this success contributed to reducing the nationwide incidence of maternal mortality and neonatal tetanus.
Si queremos que se produzcan cambios fundamentales en la sociedad y que este cambio surta efecto en las mentalidades y condiciones, debemos apoyar este programa y este informe.
If we want to see fundamental change within society and bring in this fundamental change in mindsets and conditions, we must support this programme and this report.
Para usarlo, solo tendremos que arrastrar las carpetas que queramos comprimir o descomprimir a la ventana del programa y este se encargará de todo el proceso.
To use it, we will only need to drag the folders that we want to compress to the screen of the program and it will do all the process automatically.
Al contrario, para tener toda la información de las canciones, solo tendremos que "dejar escuchar" la canción al programa y este nos mostrará toda la información de ella rápidamente.
On the contrary, to have all the information of the songs, we will only have to let the program "listen" to the sing and it will show us very fast all its information.
El programa es capaz de identificar cualquier acorde escrito en un archivo de texto, de manera que solo tendremos que importar el archivo en cuestión al interior del programa y este hará el resto.
The program is capable of identifying any chord written in a text file, which means that all you have to do is import the file in question into the program, and it will take care of the rest.
El usuario conversa con el programa y este le responde utilizando las mismas declaraciones del usuario y mediante la identificación de una larga lista de palabras específicas.
The user talks to the program, and the program responds-by playing back the user's own statements, and by recognizing a long list of particular words.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
