Examples with "programa y evaluando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actualmente Trespa está desarrollando el programa y evaluando opciones para la reutilización del material.
Trespa is currently developing its program and evaluating options for reuse of the material.
Andere resultaten
Antes de unirse a Human Rights Watch, Joe trabajó por más de 15 años realizando investigaciones, diseñando programas y evaluando las intervenciones de salud pública.
Prior to joining Human Rights Watch, Joe worked for more than 15 years conducting research, designing programs, and evaluating public health interventions.
Experiencia dirigiendo y evaluando programas, dentro o fuera del movimiento Wikimedia
Experience directing or evaluating programs, within or outside of the Wikimedia movement
Cuenta con más de veinte años de experiencia formulando, implementando, monitoreando y evaluando programas que promueven el desarrollo socio económico de jóvenes y personas con discapacidad en Kenia.
He has more than twenty years of experience in formulating, implementing, monitoring and evaluating programs for promoting socio-economic development among youth and among people with disabilities in Kenya.
basarse en los trabajos del primer programa identificando y evaluando desafíos comunes para los Estados miembros y llegar a respuestas concretas en la materia
build on the work of the first programme in identifying and evaluating common challenges for Member States and work towards practical responses
Se han ejecutado programas de información pública y sensibilización de la población, y las organizaciones no gubernamentales han contribuido a esos programas delimitando y evaluando el problema y sensibilizando a la población al respecto.
Public information and awareness programmes had been implemented, and NGOs had contributed by identifying and assessing the problem and sensitizing the public to it.
La misión de La Unión es fomentar la autonomía nacional dentro del marco de las prioridades de cada país desarrollando, implementando y evaluando programas de enfermedades no transmisibles, salud pulmonar y anti-tuberculosis, como también otros temas de salud pública.
The mission of The Union is to promote national autonomy within the framework of the priorities of each country by developing, implementing and assessing anti-tuberculosis, lung health and non-communicable disease programmes as well as other public health issues.
En respuesta a las recomendaciones formuladas por la OSSI, el ACNUR ha hecho cambios importantes en sus normas y directrices de administración de programas y está evaluando los sistemas de contabilidad y las políticas financieras de sus principales asociados.
In response to the recommendations put forward by OIOS, UNHCR has made important changes to its programme management rules and guidelines and is assessing its major partners' accounting systems and financial policies.
Ha de ser capaz de identificar e interpretar las necesidades y expectativas de los pacientes, reales y potenciales, diseñando, desarrollando, adaptando y evaluando programas de gestión, y proponiendo soluciones a los requerimientos objetivados consiguiendo un equilibrio entre oferta y demanda.
Being able to identify and interpret the needs and expectations of patients and potential patients, designing, developing, adapting and evaluating management programmes, and proposing solutions to the requirements objectified, thus achieving a balance between supply and demand
Cada organización estaba realizando un análisis detallado de las repercusiones que tendría el Programa 21 para su programa de trabajo y evaluando y ordenando de nuevo sus prioridades en función de esas repercusiones.
Each organization was undertaking a thorough analysis of the implications of Agenda 21 for its work programme, and was reassessing and reordering priorities accordingly.
El equipo ha adquirido conocimiento a través de los años manejando auditorías y evaluando programas de cumplimiento a través de la Empresa Cadastro Pró-Ética.
The team has acquired expertise over the years conducting audits and evaluating compliance programs with the Cadastro Empresa Pró-Ética, educating the CGU's team in top level courses in Brazil and abroad, interacting with its peers in other countries, and participating in public events.
El vigente Campeón del Mundo de MotoGP ha vuelto a rodar únicamente durante la primera mitad del día, avanzando en su programa de pruebas y evaluando distintas piezas de su Honda RC213V de 2019.
Márquez again limited his running to the first half of the day, progressing through his testing plan and assessing various parts for the 2019 RC213V.
La NFLPN estableció el primer programa de educación continua en el campo de enfermería en los EE. UU. en 1968; continúan evaluando programas y adjudican créditos en educación continua (CEUs) cuando los programas satisfacen sus altos estándares.
NFLPN established the first continuing education program in the US nursing field in 1968; they continue to evaluate programs and award continuing education credits (CEUs) when programs meet their high standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
