We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and how
program and the way
Este sitio web ofrece información acerca del programa y la forma en que usted puede resultar elegible para la cirugía para bajar de peso.
This website provides information about the program and how you may qualify for weight-loss surgery.
Solicite a su médico que le proporcione más información acerca de este programa y la forma en la que usted recibirá su medicamento.
Ask your doctor for more information about this program and how you will receive your medication.
Los participantes valoraron favorablemente la estructura general del programa y la forma en que se llevó a cabo.
The participants expressed support for the general structure and implementation of the Programme.
Los detalles del programa y la forma de inscripción estarán disponibles en breve en
Details of the programme and registration will be available shortly at
Esta aplicación viene equipada con demo-scripts, demostraciones que enseñan a los usuarios cómo utilizar el programa y la forma en que se componen las melodías.
The application comes equipped with demo-scripts, demonstrations that will teach you how to use the program and the form in which the melodies are composed.
Innovación- hacemos uso de nuestra creatividad, pasión y tecnología para transformar y elevar nuestro programa y la forma en que cumplimos con nuestra misión.
Innovation - leveraging our creativity, passion, and technology to transform and elevate our program and the way that we fulfill our mission.
Esto implicará una cuidadosa preparación y consultas previas acerca del nivel, el programa y la forma de los debates y la índole de sus resultados.
This would imply careful preparation and prior consultation on the level, agenda and the form of the discussions as well as on the nature of their outcomes.
Estas mejoras deben continuar, especialmente en lo que respecta al requisito de información sobre la repercusión prevista del programa y la forma de cuantificarla.
These improvements should be continued, especially as regards the requirement for information on the expected impact of the programme and the manner in which it will be measured.
Antes de iniciar actividades con los jóvenes convendrá invitar a los padres a una reunión y explicarles los objetivos del programa y la forma en que se procederá.
Before starting activities with young people, it would be useful to invite parents to a meeting and explain to them what the aims of the programme are and how you will proceed.
El jurado valoró la animada presentación del programa y la forma en que el periodista consiguió hacer fácilmente comprensible y accesible y un tema bastante delicado desde el punto de vista económico y social.
The jury appreciated the lively presentation of the programme, and the way the journalist succeeded in making this economically and socially sensitive issue easily accessible and understandable.
Este informe mencionará igualmente los factores que hayan contribuido al éxito o fracaso de la ejecución del programa y la forma en que dichos factores se tuvieron en cuenta en el programa en curso o se tendrán en cuenta en el siguiente.
This report shall also mention factors which contributed to the success or failure of the programme's implementation and the way those factors were taken into account in the ongoing programme or will be taken into account in the following operational programme.
Hay que continuar esa tarea, en particular en dos ámbitos principales: la racionalización de su programa y la forma de garantizar el seguimiento y la aplicación de sus resoluciones.
It is necessary to continue with this task, especially in two major areas: the rationalization of its agenda and the way to ensure the follow-up and implementation of its resolutions.
Diagnosis: sesión one-to-one con cada startup, con el fin de establecer un diagnóstico inicial de las necesidades y estado actual de la startup, aportando valor en cuanto al diseño total del programa y la forma cómo entregaremos valor.
Diagnosis: one-to-one session with each startup, to establish a preliminary diagnosis of the startups needs and current status, adding value to the total program design and to how the value will be given.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
