Examples with "programa y presentarle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A medida que nos acercamos a la lotería el 1 de marzo, nos gustaría compartir actualizaciones e información acerca de nuestro programa y presentarle el excelente trabajo que nuestros estudiantes han logrado hasta ahora.
As we get closer and closer to the lottery on March 1st, we'd like to share updates and info about our program and introduce you to the terrific work our students have accomplished so far.
Andere resultaten
Los acusó de esconder su programa y presentarles a los trabajadores pasaportes falsos.
También ha establecido un marco y sistemas para reunir información sobre la ejecución de los programas y presentarla al personal directivo superior.
It also has in place both a framework and systems for gathering and reporting programme performance to senior management.
La otra opción es separar los presupuestos de las misiones políticas especiales en una nueva sección del presupuesto por programas y presentarlos anualmente.
The other option was to segregate the budgets of special political missions under a new section of the programme budget and present them on an annual basis.
Elaborar propuestas de nuevos programas y proyectos y presentarlos al Consejo Supremo
Programar el calendario anual del programa y presentarlo en la reunión de la asociación PTA para que sea aprobado
Develops annual program calendar and presents it at PTA association meeting for adoption
De este modo, los Estados miembros pueden ya ultimar sus programas y presentarlos a la aprobación de la Comisión a comienzos de 1995.
This means that the Member States can now finalize their programmes and submit them for approval to the Commission early in 1995.
elaborar y actualizar regularmente el programa de trabajo anual y el programa global de la empresa común, incluida una estimación de los costes del programa y presentarlos al consejo de administración
draw up and regularly update the global and the annual work programme of the Joint Undertaking, including an estimate on programme costs, and submit them to the Administrative Board
Ello nos daría el tiempo necesario para preparar un informe escrito detallado sobre los nuevos acontecimientos ocurridos en el Programa y presentarlo a la Junta de Coordinación del Programa en su tercera reunión, que se celebrará los días 10 y 11 de junio de 1996 en Ginebra.
This would give us time to prepare a detailed written report on new developments within the Programme and to submit it to the Programme Coordination Board at its third meeting, to be held on 10 and 11 June 1996 at Geneva.
El Ejecutivo debe preparar programas legislativos y presentarlos al Parlamento para su examen y posterior aprobación o rechazo, con o sin enmiendas.
The Executive branch of government has properly the role of preparing legislative programmes and bringing these before the legislature for its consideration, and for rejection or adoption by it, with or without amendment.
Formular leyes y políticas que ayuden a fomentar el sistema de clasificación de los programas de televisión y presentarlo a las cadenas de televisión y a una serie de personas importantes.
Formulate laws and policies supporting the development of the classification system for television programmes and introduce the system to television stations and other relevant people.
Se podrían adoptar medidas para incorporar la educación para la paz y la enseñanza de medidas de solución de conflictos no violentas en los programas de enseñanza y presentarlas desde el punto de vista de la mujer en el contexto del debate sobre la paz y la democratización.
It might include steps to incorporate peace education and teaching about non-violent measures of conflict resolution into school curricula, presenting them from the gender perspective, in the context of discussion on peace and democratization.
Los Ministros de Medio Ambiente de los países candidatos son normalmente los encargados de elaborar los programas de aplicación y presentarlos a los Gobiernos de sus respectivos países.
Ministries of Environment in the Candidate Countries are usually responsible for preparing the implementation plans that are then presented by the governments of their respective countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
