Examples with "and reporting programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data availability and quality vary greatly from country to country, and continued efforts are necessary to build capacity in data collection, as well as in monitoring and reporting programme results.
La disponibilidad y calidad de los datos varía mucho entre los distintos países, y es necesario seguir tratando de fomentar la capacidad de reunir datos, así como de dar seguimiento a los resultados de los programas y presentar informes al respecto.
His country had other concerns about the monitoring and reporting programme.
Therefore, the draft considered by the Member States in the Committee includes restrictive provisions as well as a mandatory monitoring and reporting programme and a proposed review of the efficacy of the risk mitigation measures.
En consecuencia, el proyecto del Directiva estudiado en el Comité por los Estados miembros prevé disposiciones restrictivas, como un programa obligatorio de control y de presentación de informes y una propuesta de examen de la eficacia de las medidas de reducción del riesgo.
In 2003 OIOS organized training workshops on analysing and reporting programme performance information in a results-based framework for the entire Secretariat. Additionally, OIOS provided 770 participants with training during the 2004 - 2005 biennium.
En 2003, la OSSI organizó talleres de capacitación en el análisis y la presentación de información sobre el rendimiento de los programas en un marco basado en los resultados para toda la Secretaría. Además, la OSSI proporcionó capacitación a 770 participantes durante el bienio 2004-2005.
The Secretariat, in partnership with World Health Organization (WHO), Pesticide Action Network (PAN) and local NGOs, offers to Parties the opportunity to receive technical assistance in setting up a monitoring and reporting programme.
La Secretaría, en asociación con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Red de Acción en Plaguicidas (PAN) y las ONG locales, ofrece a las Partes la posibilidad de recibir asistencia técnica para establecer un programa de vigilancia y notificación.
Andere resultaten
Recommend that recycling facilities develop adequate monitoring, recording and reporting programmes.
Recomendar que las instalaciones de reciclado establezcan programas adecuados de supervisión, registro e información.
Ten parties convened inception workshops and initiated the development of field monitoring and reporting programmes on pesticide poisoning arising from the use of severely hazardous pesticide formulations.
Diez Partes celebraron cursillos prácticos de iniciación y comenzaron la elaboración de programas de vigilancia sobre el terreno y presentación de informes sobre envenenamiento por plaguicidas debido al uso de distintas formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas.
Such system should be designed in such a way that the data can be integrated into more comprehensive/multi-layered monitoring and reporting programmes, for example the Commission's Infrastructure for Spatial Information in Europe initiative.
El sistema debe configurarse de tal modo que los datos puedan integrarse en programas de vigilancia e información más globales o a múltiples niveles, como, por ejemplo, la iniciativa de la Comisión relativa a la Infraestructura sobre Información Espacial en Europa.
The Secretariat offers Parties the opportunity to receive technical assistance in setting up monitoring and reporting programmes and collecting evidence of poisoning incidents for the preparation of proposals of SHPF in the framework of article 6.
La Secretaría ofrece a las Partes la oportunidad de recibir asistencia técnica para establecer programas de vigilancia y presentación de informes y reunir pruebas de incidentes de intoxicación para la preparación de propuestas de la FPEP en el marco del artículo 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.