We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework programme for
Ahora bien, cuando se defiende una igualdad total de los participantes y una apertura general de los proyectos a nuevos participantes, el aumento del criterio relativo al valor añadido comunitario sería indispensable para garantizar el acceso al sexto programa-marco de los proyectos procedentes de aquellas regiones.
When the complete equality of the participants and the general openness of the projects to new participants is protected, according greater weight to the criterion for Community added value would be crucial to guaranteeing access to the sixth framework programme for projects originating in those regions.
Considerando que, en la ejecución del programa-marco de actividades de la Comunidad en el ámbito de la investigación y desarrollo tecnológico, se podrá prever una cooperación con terceros países, con arreglo a las disposiciones del artículo 130 N del Tratado CEE
Whereas, in the implementation of the framework programme for Community activities in the field of research and technological development, provision may be made for cooperation with third countries, in accordance with Article 130n of the Treaty
El documento de trabajo14 relativo a la puesta en marcha de un programa-marco de investigación y desarrollo (1994-1998) fue muy bien acogido por los Ministros encargados de investigación de los Doce, el 29 de abril de 1993.
The working document14 on implementing the 4th framework programme for research and development (1994-1998) was very well received by the Research Ministers of the Twelve on 29 April, 1993.
Sobre la base de las conclusiones de este debate, la Comisión presentará en el mes de febrero próximo propuestas formales para el programa-marco de investigación 2002-2006.
On the basis of the outcome of this debate, the Commission will present its formal proposals for the Research Framework Programme for 2002-2006, next February.
participación en el Cuarto Programa-Marco de Investigación de la UE, que permitiría una mayor compenetración entre las actividades de investigación de Suiza y de la UE
participation in the EU's Fourth Framework Programme for Research, which would allow for greater synergies between Swiss and EU research efforts
El Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron en 1998 el V Programa-marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico para que estuviera en vigor de 1998 a 2002.
In 1998, the European Parliament and the Council adopted the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development to run from then until 2002.
El proyecto MASCOT está financiado por la Comisión Europea en el ámbito del 7º Programa-Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico (FP7).
MASCOT project is funded by the European Commission under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7).
Es necesario fomentar la participación de investigadores indios en el sexto programa-marco de investigación de la UE.
Indian researchers should be encouraged to participate in the EU's 6th Framework Programme.
Bien es cierto que 1990 marca un récord de trabajos encomendados a la misma, debido, en gran parte, a la adopción de nueve de los quince dictámenes correspondientes a los programas específicos que desarrollan el tercer programa-marco de investigación y desarrollo tecnológico (1990-1994).
1990 was, however, a record year largely owing to the adoption of 9 of the 15 Opinions on the specific programmes stemming from the third framework programme of research and technological development (1990-94).
La reforma de la administración pública se enmarca en el programa-marco de reforma del Estado, cuyo objetivo es modernizar la administración y aumentar su eficacia.
The reform of public administration is part of the framework programme of State reform, which aims to modernize the administration and make it more effective.
De los doce dictámenes elaborados, dos corresponden a sendos programas específicos del tercer programa-marco de investigación y desarrollo tecnológico (1990-1994), ya mencionado
Of the 12 Opinions drawn up, 2 were concerned with specific programmes under the abovementioned third R&TD framework programme (1990-94)
Pero el programa-marco de investigación de la Unión también tiene que desempeñar un papel específico.
But it is clear that the Union's Research Framework Programme also has a more specific role to play.
Decisión del Consejo, de 23 de abril de 1990, relativa al programa-marco de acciones comunitarias de investigación y de desarrollo tecnológico (1990-1994) DOL 117 08.05.90 p..
Council Directive of 30 May 1972 concerning coordinated statistics on the business cycle in industry and small craft industries OJ L 128 03.06.72 p..
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
