We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduled but
Q. La cita ha sido programada pero el beneficiario no ha recibido el paquete con las instrucciones necesarias para la cita consular.
Q. The beneficiary's interview has been scheduled but the beneficiary has not received the packet of forms and instructions required for the consular interview.
¿Tengo una cita con el dentista programada pero ahora mi plan ha cambiado?
I have a dental appointment scheduled but now my plan has changed?
Si usted cancela su inscripción a los Servicios, nosotros tendremos una oportunidad razonable de cancelar cualquier transacción de Servicio programada pero no procesada en un plazo mínimo de dos (2) días laborales posteriores a haber recibido su notificación sobre la cancelación.
If you cancel your enrollment in the Services, we will have a reasonable opportunity, which shall be at least two (2) business days, after receipt of your cancellation notice to cancel any scheduled but unprocessed Service transactions.
Una parte estaba programada pero la mayor parte salió de forma espontánea.
One part was planned but most happened spontaneously.
La unidad B ya está programada pero algunos de sus elementos quedan por determinar.
The B unit is planned although some of its elements remain unfunded to date.
El aprendizaje automático examina algoritmos cuya funcionalidad no está programada pero se aprende de los datos.
Machine learning examines algorithms whose functionality is not programmed but learned from the data.
La inversión necesaria estaba programada pero no se había materializado en razón del bajo precio de los productos básicos.
The investment currently required had been programmed, but had not materialized due to low commodity prices.
Este pueblo no formaba parte de nuestra ruta programada pero fue una grata sorpresa descubrir este
The village was not part of our planned route, but we were pleasantly surprised to discover this town,
Teníamos la operación programada pero debido al revés que hemos sufrido este mes con varias operaciones de urgencia nos hemos visto obligadas a cancelarla ya que debemos tres facturas que ascienden a 800€.
We had the planned operation but due to the setback that we suffered this month with various emergency operations we have been forced to cancel because we need three invoices amounting to € 800.
Normalmente debería de estar en el aeropuerto por lo menos 2 horas antes de su salida programada pero con las nuevas regulaciones, 3 horas son las mínimas recomendadas.
Normally you should be at the airport at least 2 hours prior to the scheduled departure time but with the new regulations, 3 hours is the minimum recommended.
Las nuevas prioridades de la Unión, los programas financieros rigurosos, la programada pero temporalmente indeterminada ampliación y su coste aún no concretado son, esencialmente, el núcleo del problema.
The new priorities of the Union, the stringent financial programmes and the proposed enlargement, for which the timetable remains unclear and the cost undetermined, are, essentially, at the heart of the problem.
¿Tiene una recolección programada pero no cuenta con ningún envío?
Have a scheduled pickup but don't have any shipments?
Si un pasajero no cancela a tiempo su reserva del servicio de chófer y el chófer llega al punto de encuentro a la hora programada pero debe regresar sin pasajeros, el pasajero no podrá volver a reservar el servicio con el mismo billete.
If a passenger fails to cancel his or her Chauffeur-drive booking and the chauffeur car arrives at the appointed time and place only to be sent away, the Chauffeur-drive service cannot be rebooked in conjunction with the same ticket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
