Examples with "programadas, generalmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las máquinas de video póker están programadas, generalmente, para un pago determinado, y, de tal modo, no tiene importancia cómo el jugador lleve adelante el juego.
Video poker machines are usually programmed for a particular payout, and, thus, it is of no concern how one plays the game.
Andere resultaten
Si le indican reemplazo de la hormona tiroidea, es importante que tome el medicamento según lo programado, generalmente todos los días.
If thyroid hormone replacement is prescribed, it is important to take your medication on schedule, usually daily.
Se tiene además el apoyo de los grupos voluntarios que durante sus visitas programadas al Centro, generalmente realizan alguna práctica recreativa.
Support is also provided by volunteer groups, who generally run some recreational activity in the course of their scheduled visits to the centre.
Tenga en cuenta que USPS no garantiza el objetivo de la fecha de entrega programada, pero generalmente son muy confiables.
Please note that USPS does not guarantee the scheduled delivery date target, but they are usually pretty reliable.
Si tu teléfono ya está programado, generalmente tendrás servicio poco después de insertar la tarjeta SIM.
If your phone was already set up, you'll usually get service a few moments after you insert your SIM card.
A usted se le solicitará que asista a la entrevista inicial de padres, generalmente programada una semana antes del examen, y que luego permanezca en el centro durante toda la cita del examen.
You will be asked to attend an initial parent interview, usually scheduled the week prior to the assessment, then to remain at the center during the entire assessment appointment.
Su médico le administrará inyecciones programadas regularmente, generalmente cada 1 o 2 meses.
Your doctor will give you regularly scheduled injections, usually every 1 or 2 months.
Es importante volver para su visita post-operatoria, programada generalmente 1-2 semanas después del tratamiento.
Post-Op Visits It is important to return for your post-op visit, generally scheduled 1-2 weeks after treatment.
Usted tendrá una cita de continuación programada para usted, generalmente en un plazo de 7-10 días.
You will have a follow-up appointment scheduled for you, usually within 7-10 days.
En muchas ocasiones la información más relevante a extraer de los datos no la puede brindar una consulta SQL o un algoritmo programado, generalmente porque requieren algún tipo de razonamiento para dar respuesta a lo solicitado.
In many occasions the most relevant information that can be extracted from data can't be obtained making an SQL query or a programmed Algorithm, generally because they require some type of reasoning, that can't be achieved using traditional Queries or Algorithms.
Este curso ofrece lo mismo que el Intensive English Mini Group, pero también tiene 5 horas de lecciones privadas por semana, generalmente programadas durante dos días para dejar tiempo libre para unirse al programa social o para viajes independientes.
This course offers the same as Intensive English Mini Group, but also has 5 hours of afternoon private lessons per week, usually scheduled over two days to leave free time to join the social programme or for independent trips.
El brazalete está diseñado para inflarse de forma periódica según haya sido programado, generalmente cada 15-20 minutos en periodo diurno y por la noche cada 20-30 min.
The monitor will inflate the cuff and perform a blood pressure recording, usually every 15-20 minutes while awake and 20-30 min while sleeping.
Cuando el ritmo cardíaco del perro desciende a un punto inferior al ritmo programado, el cual generalmente ronda entre los 80 y los 120 latidos por minuto, el marcapasos se activa y estimula las contracciones del corazón hasta que el ritmo se resetea y permanece constante.
When the dog's heart rate slows to a point below the programmed range, which is generally between 80 and 120 beats per minute, the pacemaker is activated and stimulates contractions of the heart until the rhythm is reset and remains consistent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
