Vertaling van "programadas directamente" in Engels
programmed directly
scheduled directly
Conjunto de instrucciones operativas que son programadas directamente en el hardware de equipos electrónicos.
Set of operating instructions that are programmed directly into the hardware of electronic equipment.
Por ejemplo, las restricciones de transferencia podrían ser programadas directamente en la ficha para asegurar que las regulaciones de venta se cumplan correctamente.
For example, transfer restrictions could be programmed directly into the token to ensure that sales regulations are correctly complied with.
Las operaciones de mantenimiento previstas son rápidas, poco costosas y están programadas directamente por la inteligencia a bordo: el mismo atornillador notificará cuándo es el momento de intervenir para garantizar una larga vida productiva.
The maintenance work is fast, simple and scheduled directly by the on-board intelligence: the screwdriver itself notifies when to act to ensure a long service life.
En el concepto "Actividad formativa", la Escuela Internacional de Doctorado y el Coordinador del Programa incluirán las actividades realizadas por el alumno que hayan sido programadas directamente por la Universidad Pontificia Comillas.
The International Doctoral School and the Programme's Coordinator will include the activities undertaken by the student which have been scheduled directly by the Universidad Pontificia Comillas under the "Training Activity" section.
Algunas de las primeras computadoras fueron programadas directamente en binario, pero esta era una tarea larga y tediosa que pocas personas podían hacer.
Some of the earliest computers were programmed directly in binary, but this was a long, tedious chore that few people could actually do.
Las memory card de SIMATIC pueden ser programadas directamente en sus slots correspondientes.
SIMATIC memory cards can be programmed directly in corresponding slots.
Descuento aplicable enseñando previamente el Carnet Jove y DNI, en todas las actividades propias y programadas directamente por Espai Rambleta y siempre sujetas a disponibilidad.
Discount applicable previously showing the Carnet Jove and DNI, in all the own activities and programmed directly by Espai Rambleta and always subject to availability.
Informes de rendimiento programadas directamente a quien los necesita, ya que lo requieren
Scheduled performance reports directly to whomever needs them as they require them
Es decir, estas cookies están programadas directamente por gestores de sitios web u servidores que no pertenecen al Sitio.
In other words, these cookies are set directly by managers of websites or servers other than those of the website.
Las visitas deberán ser programadas directamente con la instalación y, si es necesario, Rio 2016 estará disponible para auxiliar en el contacto.
Visits must be booked directly with the venue and, if necessary, Rio 2016 will be available to provide contact assistance.
Dicho software permite el control total del robot debido a que sus trayectorias son programadas directamente a partir del modelo CAD.
It provides a full control of robot directly from Metrolog X4, programming robot trajectories directly from the CAD model.
Las piezas pueden ser también programadas directamente en CAMBIUM.
Los cuerpos de seguridad del Estado, como el FSB (ex KGB), han abierto sus sedes oficiales a actividades religiosas y culturales programadas directamente por la Iglesia ortodoxa.
The state security services such as the FSB (the former KGB) have themselves opened their offices to religious and cultural activities designed by the Orthodox Church.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programadas directamente in het Spaans
