The company's success is directly tied to its shareholder value.
El éxito de la empresa está directamente vinculado a su valor accionarial.
The company decided to retail its products directly to consumers online.
La empresa decidió vender sus productos directamente a los consumidores en línea.
He parked his car directly across from the restaurant where we were meeting.
Estacionó su coche justo enfrente del restaurante donde nos íbamos a reunir.
Threatening witnesses directly crosses a red line in the legal process.
Amenazar directamente a testigos cruza una línea roja en el proceso legal.
Turning a blind eye seemed easier than confronting the problem directly.
Hacer la vista gorda parecía más fácil que enfrentar el problema directamente.
Her paycheck was directly deposited into her bank account without any issues.
Su nómina se depositó directamente en su cuenta bancaria sin ningún problema.
The superior's decisions directly impacted the future of the whole organization.
Las decisiones del superior impactaban directamente en el futuro de toda la organización.
The managing partner reports directly to the firm's stakeholders every quarter.
El socio gerente informa directamente a los accionistas de la firma cada trimestre.
Asking directly about the problem can sometimes resolve conflicts faster.
Abordar el problema directamente a veces puede resolver los conflictos más rápido.
She went over her boss's head and filed the complaint directly.
Ella actuó a espaldas de su jefe y presentó la queja directamente.
Refusing to negotiate now would play directly into the hands of extremists.
Negarse a negociar ahora le haría directamente el juego a los extremistas.
The manager kept pussyfooting around instead of announcing the budget cuts directly.
El gerente siguió andándose con rodeos en vez de anunciar directamente los recortes.
Stop throwing shade on social media and talk to him directly instead.
Deja de tirarle indirectas en las redes y mejor habla con él directamente.