He programado los misiles para que se disparen en cuanto estén dentro del área.
I've programmed the missiles so they'll fire as soon as they're within range.
He programado los misiles, para que se disparen... tan pronto como estén dentro del alcance.
I've programmed the missiles so they'll fire as soon as they're within range.
Bonos y promociones: Para que coincida con este entusiasmo que hemos programado los más grandes bonos y promociones que se ofrecen cada vez de una casa de apuestas en línea.
Bonuses and promotions: To match this excitement we have scheduled the largest bonuses and promotions ever offered from an online sportsbook.
El juez de distrito Dan Polster, que supervisa cientos de casos, ha programado los primeros juicios para marzo.
U.S. District Judge Dan Polster, who is overseeing hundreds of the cases, has scheduled the first trials for March.
Para proteger su privacidad, hemos programado los widgets sociales en nuestro sitio para que estén desactivados de forma predeterminada.
To protect your privacy, we have programmed the social widgets on our site so that they are disabled by default.
Metro también ha programado los fondos para los segmentos remanentes de carriles compartidos para un total de $560 millones .
Metro also has programmed the funds for the remaining two HOV lane segments for a total of $560 million.
¡He programado los detectores para eso!
I've programmed the detector specifically.
Como expertos en programación de software para el sector industrial, Ingesom ha suministrado y programado los nuevos terminales que ya están funcionando en una importante planta cerámica con una trayectoria de más de 50 años en Alcora, Castellón.
As experts in Software Development for the industrial sector, Ingesom has provided and programmed the new HMI terminals that are already working in an important ceramic-tiles manufacturing plant with a trajectory of more than 50 years in Alcora, Castellón.
El Ramo de Adiestramiento Industrial ha programado los siguientes cursos para mejorar las
The Industrial Training Branch has scheduled the courses below to upgrade the skills
Gracias al apoyo del Programa de Acción Cultural Española (AC/E) para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) en la modalidad de visitantes, el Festival ha programado los "Encuentros sobre comisariado, investigación, difusión y docencia de la arquitectura".
Thanks to the support of the Spanish Cultural Action Program (AC/ E) for the Internationalization of Spanish Culture (PICE) in the form of visitors, the Festival has scheduled the "Encounters on curating, research, dissemination and teaching of architecture".
Hemos programado los dispensadores con sus propias selecciones.
The food dispensers have been programmed with your own selections.
Parece que han programado los motores para autodestrucción.
Looks like the engines are set to destroy themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
