Debo dedicarme al papel de un robot que está programado solo para estar de acuerdo.
I must devote myself to the role of a robot who is programmed only to agree.
En el municipio de Sant Pere de Ribes, esta parcela de 50.000 m² es un territorio programado solo para construcciones residenciales.
In the town of Sant Pere de Ribes, this plot of 50,000 m² is a territory programmed only for residential constructions.
El trabajo de campo será programado solo si la institución financiera envía toda la información necesaria y si responde a las preguntas del certificador.
Fieldwork will be scheduled only if the financial institution has submitted all the required information and is responsive to the certifiers' questions.
El ciclismo de montaña estaba programado solo un par de veces durante la semana, pero cuando pregunté sobre oportunidades adicionales se aseguraron de que tenía un guía disponible cada día que quería montar.
Mountain biking was scheduled only a couple of times during the week but when I asked about additional opportunities they made sure I had a guide available each day that I wanted to ride.
Está programado solo durante los días laborables y sale de la estación de autobuses cada hora entre las 04:50-18:50, excepto 9:50,11:50 y 17:50.
It's scheduled only during working days and it leaves the bus station each hour between 4:50 to 18:50 except 9:50,11:50 and 17:50.
El CLM garantiza que se impartirán todas las horas de las que conste el curso puesto que las clases se han programado solo en días laborables.
The CLM guarantees that all the hours of the course will be taught since classes are scheduled only on weekdays...
En el municipio de Sant Pere de Ribes, esta parcela de 50.000 m² es un territorio programado solo para construcciones residenciales. En el solar se encuentra una antigua masía catalana, el resto de terreno antes eran viñedos.
0 Households In the town of Sant Pere de Ribes, this plot of 50,000 m² is a territory programmed only for residential constructions.
De forma gratuita y programado solo para música de iPod Music por nuestros profesionales.
Free of charge and programmed only for Music to iPod Music by our professionals.
Además, el escaneo programado solo se puede configurar en función de cada unidad.
Additionally, scheduled scanning can only be configured on a per-drive basis.
Teóricamente, la ejecución del script programado solo seria 1 vez.
In theory, the execution of the script should be ony one time.
Existe la posibilidad que un código programado solo
Castaneda pensaba que disponíamos de dos horas, cuando se había programado solo una.
Castaneda thought we had two hours, when we were only scheduled for one.
Iniciar el examen programado solo cuando el equipo esté activado, pero no en uso
Start the scheduled scan only when computer is on but not in use
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
