La limpieza y el mantenimiento del parque están programados cada mes por el consejo local.
Cleaning and maintenance of the park are scheduled every month by the local council.
Formato modular con cursos programados cada dos semanas por las noches.
Modular format with courses scheduled every other week in the evenings.
Los ejercicios programados cada semana son constantes como un reloj, manteniéndome en forma.
Exercises scheduled each week are reliable as clockwork, keeping me in shape.
El explotador también señaló dicha tendencia a Deloitte, aunque, a la luz de las muy escasas diferencias en el número de actos programados cada año, la supuesta tendencia no puede considerarse plausible.
The operator had indicated this trend to Deloitte as well, but in the light of the very small differences in the number of events scheduled each year the alleged trend could not be considered credible.
Los chequeos médicos regulares son programados cada cuantos meses durante la infancia y niñez temprana, pero son menos frecuentes para niños preescolares y niños más grandes.
Well-child visits are scheduled every few months during infancy and toddlerhood, but are less frequent for preschoolers and older children.
Tiene cerca de 100 vuelos programados cada día.
It has about 100 flights scheduled every day.
El programa está centrado en espectáculos musicales con más de 20 conciertos programados cada año.
The program is focused on musical shows with more than 20 concerts scheduled every year.
Servicio de mucama (limpieza de la cocina no incluida), toallas de baño y cambio de ropa de cama están programados cada 7 días o a mitad de la estancia por estancias de 10 días o más.
Maid service (kitchenette not included) bath towels and bed linen change are scheduled every 7 days or mid stay for 10 days or longer stay.
Nunca supe el motivo, pero había cortes de agua programados cada día del verano cuando más falta hacía.
I never knew why, but had water cuts scheduled every day of the summer when most needed. LINEAS
Tenemos partidos programados cada dos viernes para la liga infantil local.
We have games scheduled every second Friday for the local children's league.
El nivel de masificación alcanzado en los eventos programados cada pocos fines de semana es tal que, en muchos casos, provocan que Carnaby sea una zona a evitar.
The level of overcrowding reached in the events scheduled every few weekends is such that, in some cases and unfortunately, it causes Carnaby to be an area to avoid.
La cadena radial actualmente ofrece la más amplia variedad de deportes en vivo disponible en radio en español de EE.UU. -más de 300 eventos deportivos en vivo programados cada año.
The radio network currently offers the most comprehensive offering of live sports available in the U.S. - more than 300 live sports events scheduled every year Digital
El Distrito solicitó inmediatamente otra fecha, sin embargo, con cientos de eventos programados cada año, no pudimos obtener una fecha y hora alternativas.
The District did immediately request another date, however with hundreds of events being scheduled each year, we were unable to secure an alternative date and time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
