We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduled every
El taller está programado cada dos semestres para estudiantes interesados en arte.
The workshop is scheduled every second semester for students interested in art.
El mantenimiento del molino de rodillos está programado cada seis meses.
Maintenance for the roller mill is scheduled every six months.
Asegúrese de que él tenga tiempo para divertirse y de que no tenga programado cada minuto de su vida sin ningún momento para relajarse.
Make sure your child has time to have fun, and make sure that your child hasn't scheduled every moment of his or her life with no "down time" to relax.
Seguimiento: Se realizó mediante un contacto telefónico programado cada 6 meses desde la realización del estudio, recabando información sobre conductas médicas posteriores al SG.
Follow-up: It was made by phone contact scheduled every 6 months since the performance of the study, gathering information on medical managements following SG.
Emociones incomparables Gracias al cuidado constante y a la atención a la calidad de Ducati, el motor Testastretta 11º de 937 cc permite una gestión óptima del mantenimiento: el ajuste de las válvulas está programado cada 30.000 km.
Non-stop emotions Thanks to Ducati's constant attention to quality, the 937 cc Testastretta 11º engine allows optimal maintenance management: valve adjustment is scheduled every 30,000 km.
Programado cada cuatro años, el próximo evento tendrá lugar el 19-20-21 y 22 de octubre de 2018 en Fiera Milano,
Scheduled every four years, the upcoming event will take place on 19 - 20 - 21 y 22 October 2018 at
Los trabajadores esperaban con ansias su descanso programado cada tarde.
The workers looked forward to their scheduled break time each afternoon.
El horario de alimentación de los gatitos está programado cada cuatro horas.
The feeding schedule for the kittens is set for every four hours.
La mina ya cuenta con personal capacitado y certificado para realizar los controles de mantenimiento programado cada cuatro meses, en todas las cámaras de refugio.
The mine already has trained and certified personnel who complete scheduled service checks every four months on all refuge chambers.
Intramurs ha programado cada año centenares de eventos que han podido disfrutarse, siempre, de manera libre y gratuita, muchos de ellos han sido intervenciones urbanas en espacio público.
Intramurs has programmed hundreds of events every year that have always been enjoyed freely and free of charge, many of them have been urban interventions in public space.
García agregó que las autoridades le pedían que manipulara estadísticas y documentos, que inventara nombres y números de documentos de identidad para que el cuerpo médico cumpliera con el número de pacientes programado cada semana.
García said she was encouraged to manipulate statistics and documents, making up names and identity numbers so the corps met its weekly target for the number of patients treated.
La repavimentación de las pistas Y áreas aledañas, incluyendo tres helipuertos, forma parte del mantenimiento preventivo y, en este caso, programado cada 10 años.
This re-paving of the runways and surrounding areas, including three helicopter landing pads, is part of regularly scheduled maintenance, and in this case, slated for every 10 years.
Reduzca el tiempo de inactividad con diagnósticos avanzados a bordo del equipo que provee auto diagnósticos para simplificar el soporte técnico, además de intervalos de mantenmiento programado cada 500 horas, el doble que la competencia.
Reduce downtime with advanced, on-board diagnostics that provide self-checking capabilities for simplified troubleshooting and scheduled maintenance intervals of 500 hours - twice that of competitors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
