Examples with "programan en las" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se presentan los resultados de un estudio orientado a determinar el perfil del protagonista- antagonista en todos los géneros de contenidos televisivos que se programan en las franjas infantiles, identificadas como tales por las propias cadenas de televisión.
This article presents the results of a study aiming to identify and describe in details the profile of the protagonist and antagonist characters in all genres of television content offered in slots identified as "for children" by Spanish TV channels.
Los cursos se programan en las cinco áreas temáticas del IAMZ y la oferta de cursos se renueva cada año.
The courses are programmed in the five IAMZ specialization areas and the offer is renewed each year.
Además, el centro ofrece actividades al exterior, como por ejemplo excursiones de montañismo, trekking, visitas de cañones, etc. Todas estas emocionantes salidas se programan en las cercanías de Madrid y es el propio centro el que proporciona el transporte necesario.
Furthermore, the center also offers outdoor activities. These include guided climbing activities, mountain skiing, trekking, canyoning, etc. These are organized in the nearby area of Madrid, for which they provide transportation and other things related to organizing such an activity.
Son etiquetas, que se programan en las páginas HTML y definen o abrevian el contenido de cada documento HTML.
Meta Tags Are labels or tags, which are programmed in HTML pages that summarize content of each HTML document.
Entre la gran cantidad de representaciones que se programan en las comarcas de Barcelona, te encantarán las de Mataró, Arenys de Munt, Súria y Calaf.
Among the many performances scheduled across the regions of Barcelona, you're sure to love the ones taking place in Mataró, Arenys de Munt, Súria and Calaf.
Andere resultaten
Otros observaron dificultades para asistir a los grupos de contacto que se programan en simultáneo con las reuniones de la Asamblea.
Other members noted difficulties in attending simultaneously scheduled contact groups and Assembly meetings.
Los vuelos nacionales se programan en función de las horas de llegada y salida de los vuelos internacionales.
All domestic flights are scheduled around arriving and departing international flights.
Estos cursos están disponibles solo bajo demanda y se programan en torno a las limitaciones de los cursos programados regularmente.
These courses are available on demand only and are scheduled around the constraints of the regularly scheduled courses.
Las clases de windsurf se ejecutan todos los días de la semana y se programan en función de las condiciones de la marea, el viento y del clima local.
Windsurf lessons are run everyday of the week and are scheduled based on the local tide, wind and weather conditions.
No programan en exceso las cirugías: las mejores clínicas solo toman un máximo de 2 cirugías grandes por día, lo que significa que el médico está fresco y en forma mental para su procedimiento.
They don't over schedule surgeries-the top clinics only take a maximum of 2 large surgeries per day meaning the doctor is fresh and mental fit for your procedure.
Las instalaciones se programan en días laborables a las 09:30h o a las 14:30, según preferencia del cliente y disponibilidad de los equipos de instalación.
Installations are scheduled on weekdays at 9:30 a.m. or at 2:30 p.m., according to customer preference and the availability of installation teams.
Es necesario tener en cuenta que los puntos de acceso programan las transmisiones en ambos sentidos.
It should be noted that the AP schedules the transmissions in both directions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
