Examples with "programan siempre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los proyectos de cooperación técnica, a nivel regional y de los países, se programan siempre con las instituciones de contra parte, y las actividades de los proyectos a menudo son aportaciones a los programas que las instituciones u otras organizaciones nacionales o regionales realizan.
Technical cooperation projects, at the country and regional levels, are always programmed with counterpart institutions, and the project activities are often inputs to programmes being undertaken by the institution or other national or regional organizations.
Este es el motivo por el que en Premium Aerotec asumimos que las máquinas se programan siempre en estado off-line, de modo que la producción sea totalmente correcta.
This is why we at Premium Aerotec have to assume that the machines are programmed fully offline so that everything is right during production.
Andere resultaten
Las tareas de inspección y vigilancia no siempre se programan y seleccionan correctamente.
Inspection and surveillance is not always properly programmed and targeted.
Estas visitas son enteramente opcionales para las familias y siempre se programan de antemano.
The visits are entirely voluntary for families and they are always scheduled in advance.
Después de la cita inicial, las citas de seguimiento casi siempre se programan cada cuatro a seis semanas.
After the initial appointment, follow-up appointments are usually scheduled every four to six weeks.
Sin embargo, aun cuando los casos de delitos mayores no van a juicio, casi siempre se programan temprano con una audiencia preliminar.
However, even when felony prosecutions don't go to trial, they are almost always scheduled early on with a preliminary hearing.
Nota: ¿por qué los empresarios novatos siempre programan así las reuniones con sus equipos de trabajo?
Why do startups always schedule their staff meetings this way?
Las actividades se programan, pero siempre hay ratos en los que a los familiares se les acaban las ideas.
Activities are scheduled, but there are always moments when family members run out of ideas.
No, una conexión hibernada se puede reactivar en cualquier momento, pero las hibernaciones siempre se programan para el primer día del siguiente mes.
No, a hibernated connection can be activated any time, but the hibernation is programmed for the first day of the following month.
Estos itinerarios se han previsto en función de la meteorología predominante en la época del año en que se programan, pero no siempre podremos realizarlos debido a las condiciones de viento y oleaje.
These itineraries are planned according to the predominant meteorology at the time of the year in which they are scheduled, but we will not always be able to carry them out due to wind and wave conditions.
Los centros que fomentan la lectura y las actividades culturales siempre programan actividades, en particular obras teatrales y otras manifestaciones culturales libanesas y extranjeras, ciclos de narradores, narradores de cuentos infantiles, presentación de libros, actividades de escritura creativa y literatura de Khalil Jibrán.
The reading and facilitation centers provide permanent and programmed activities, including theatre and cultural activities from Lebanon and abroad, namely: The Story-teller rounds, Children story-teller, Books Presentations, Book Making Series, and Jibran literature.
Los cuidadores experimentados siempre están disponibles si se programan con antelación.
Experienced care givers are always available if scheduled in advance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
