Examples with "programar se ha" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede programar pistas como se ha descrito en "Reproducción programada".
You may program tracks as already described under "Program playback".
Desde hace unos pocos años, programar sistemas incrustados se ha convertido en algo tan fácil, que incluso hasta los chicos de colegio lo están haciendo.
In the last few years programming embedded systems has become so easy that even some grade school kids are doing it.
El lenguaje MQL4 para programar estrategias de trading se ha modernizado.
En ocasiones los mantenimientos preventivos o las incidencias mencionadas anteriormente generarán mantenimientos correctivos, para organizar, preparar y programar estos trabajos se ha habilitado otro panel en nuestra plataforma.
Sometimes, the preventive maintenance or the incidents mentioned before will generate corrective maintenance. Then, to organize them, to get ready with them or to program these works there is abled another panel in our platform.
Para programar Iamus se ha utilizado un enfoque biomimético, en el que cada obra se desarrolla a partir de su genoma (emulando a los seres multicelulares) y se lleva a cabo una evolución hacia composiciones de una alta complejidad y belleza.
In programming Iamus a biomimetic approach has been followed, where each composition develops from its genome (featuring multicellular beings), and compositions evolve towards an increasing complexity and beauty.
Sesión de Consulta Individual: Hace parte del tratamiento psicológico y se debe programar una vez se ha realizado la valoración de su caso.
Individual Session: It is part of a formal psychological treatment and should be scheduled once your case has been evaluated during the first session.
Con arreglo a recomendaciones anteriores de la Comisión (véase A/58/7/Add.), a la hora de programar los nuevos proyectos se ha tenido en cuenta la experiencia adquirida en la ejecución de los proyectos de tramos anteriores (A/62/123, párrs. 28 a 35).
In line with previous recommendations of the Committee (see A/58/7/Add.), lessons learned in the implementation of projects in the earlier tranches have been applied to the programming of new projects (see A/62/123, paras. 28-35).
Una vez que comprendes lo básico, programar se vuelve agradable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
