Para ponerse al día, programaron reuniones adicionales este mes.
To make up for lost time, they scheduled additional meetings this month.
Antes del evento, programaron una prueba para asegurarse de que todo funcionara sin problemas.
Before the event, they scheduled a test run to ensure everything went smoothly.
Se programaron patrullas para registrarse en la estación de guardia cada hora.
Se programaron ejercicios de entrenamiento para mejorar la condición física del personal.
Training exercises were scheduled to improve physical fitness among staff.
Las reuniones se programaron una tras otra, dejando poco tiempo para descansos.
The meetings were scheduled in quick succession, leaving little time for breaks.
Se programaron ejercicios regimentales para mejorar la resistencia y el rendimiento en el campo.
Regimental exercises were scheduled to improve endurance and performance in the field.
Las sesiones de entrenamiento se programaron con intensidad alta, media o baja.
The training sessions were scheduled as high, medium, or low intensity.
Se programaron muchos eventos para marcar el centenario del famoso viaje del explorador.
Many events were scheduled to mark the centennial of the famous explorer's journey.
Durante la semana se programaron, en total, seis sesiones de redacción.
In total, six separate drafting sessions were scheduled during the week.
En combinación con las conferencias, se programaron pequeñas cápsulas de experiencia.
In conjunction with the conference, small capsules of experience were scheduled.
Para relajarse, programaron un día de descanso y autocuidado.
To take the pressure off, they scheduled a day for relaxation and self-care.
En este contexto, se programaron dos acciones para clientes.
With this aim, two actions were scheduled for clients.
Antes de tomar decisiones, programaron un viaje de exploración para evaluar las condiciones.
Before making any decisions, they scheduled a scouting trip to assess conditions.
