We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be planned so
be programmed remotely
be scheduled to
En condiciones normales la vacunación debe programarse de forma que la segunda dosis se administre 3 semanas antes de la inseminación artificial o de la cubrición.
Under normal conditions the timing of vaccination should be planned so that the primary course is completed by 3 weeks before artificial insemination or mating.
En condiciones normales la vacunación debe programarse de forma que la segunda dosis se administre 3 semanas antes de la inseminación artificial o de la cubrición. Revacunación
Under normal conditions the timing of vaccination should be planned so that the primary course is completed by 3 weeks before artificial insemination or mating.
El periodo y la duración del riego pueden programarse de forma precisa e individual.
En pocas palabras, una espoleta electrónica ofrece mayor fiabilidad a largo plazo y la detonación puede programarse de forma muy precisa.
To simplify, an electronic fuze is more reliable over the long term and the detonation can be timed to be extremely precise.
Para incrementar la productividad, buscaban un equipo automatizado de producción que pudiera programarse de forma rápida y sencilla para realizar una gran variedad de tareas.
In order to increase productivity, they were looking for automated production equipment that could quickly and easily programmed to perform a wide variety of tasks.
Esta prueba puede programarse de forma cíclica en función del número de ciclos, después de un periodo de tiempo predeterminado o cuando se alcancen los valores de temperatura deseados.
This test can be scheduled cyclically depending on the number of cycles, after a determined period of time or when the desired temperature values occur.
En la solicitud es necesario especificar si se requiere la secuencialidad de las dos actuaciones o si pueden programarse de forma discontinua.
In the application it's necessary to specify if the layout of performances is needed or if the work will be executed by one set.
Además, las reuniones de esos tres grupos deberían programarse de forma que no se recargara el trabajo de las pequeñas delegaciones.
Also, the scheduling of the meetings of the three working groups should be such that it did not add to the burden of smaller delegations.
También puede programarse de forma que reduzca los errores de entrada de quien inscriba.
It can also be programmed to reduce inputting errors on the part of the filer.
Las visitas sobre el terreno solían programarse de forma que hubiera, en la mayor medida posible, una rotación de temas, regiones e instructores, a lo largo de un ciclo de tres años.
Field visits used to be programmed in a way which rotated the subjects, regions and trainers concerned, with a view to cover most of them over a three-year cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
