Examples with "programas, conectar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si estás usando un programa torrent, se conectará automáticamente a estos servidores.
If you are using a torrenting program, you are automatically connected to these servers.
Una vez ejecutado, el programa se conectará a los servidores de Microsoft y descargará la aplicación completa.
Once launched the program will connect to the Microsoft servers and will download the application.
Una vez que aparece la ventana principal del programa, ahora puede conectar su iPhone usando el cable USB a la computadora.
Once the main program window appears, you can now connect your iPhone using the USB cable to the computer.
Tanto los componentes en línea como presenciales de este programa, le permitirán conectar con una excepcional gama de individuos empleados en el ámbito de los derechos humanos y del derecho humanitario.
Both online and residential components of this program will allow you to connect with an exceptional array of established individuals in the field of human rights and humanitarian law.
Cuando ejecute TuneFab Audiobook Converter, el programa se conectará con su iTunes y capturará las listas de audiolibros que ha agregado.
When you run TuneFab Audiobook Converter, the program will connect with your iTunes and catch the lists of audiobooks you have added.
El volumen habitacional se apoya literalmente en el terreno mediante unas extremidades dotadas de programa, que permiten conectar el espacio publico al tiempo que incorporan zonas protegidas exteriores a la vivienda.
The housing volume is literally rested by extremities touching ground filled program functions, which can connect the public space while incorporating protected areas outside the home.
Con este programa, solo necesita conectar dispositivos a la PC, seleccionar elementos para copiar y luego iniciar la transferencia.
With this program, you just need to plug devices into the PC, select items to copy, and then start transfer.
Con este programa, puedo conectar la unidad en mi equipo de trabajo y sincroniza automáticamente las unidades para mí, así que no necesito hacer nada manualmente.
With this program, I can plug in the drive on my work computer and it will auto sync the drives for me, so I don't need to do anything manually.
Con este programa, te puedes conectar y desconectar con facilidad y disfrutar de horas de conversaciones en grupo o privadas sobre lo que te interesa.
With this program, you can connect and disconnect with ease and enjoy hours of group or private conversations about whatever interests you.
Aquí puedes informarte de las últimas novedades del programa, conectar con otros exploradores como tú, compartir tus experiencias y descubrir los mejores lugares cercanos o lejanos.
Here you can get the latest programme news, connect with other explorers like you in South Africa, share your firsthand local experiences, and celebrate the best of places near and far from home.
Cada vez que tienes acceso a una URL, nuestro programa se conectará automáticamente a la ubicación de servidor VPN más apropiada.
Our VPN will automatically connect to the specified location anytime you access that URL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
