We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, the
programs, the
software, the
programming,
shows,
Como solución técnica para financiar estos programas, la utilización de los márgenes existentes en la agricultura no debe convertirse en la norma.
Although it is a technical solution for financing these programmes, the use of the agriculture margin should not become a rule.
Al seleccionar a los proveedores de servicios y productos/ experiencias para incluirlos en los programas, la organización favorece a aquellos que son de propiedad local y operan localmente.
In selecting service providers and products/experiences to feature in programmes, the organization favours those that are locally owned and operated.
En muchos programas, la tecla de tabulación recorre las cajas de diálogo.
In many programs, the tab key cycles through dialog boxes.
Es decir, en comparación con otros programas, la versión gratuita es menos versátil.
That's to say, compared to other programs, the free version is less versatile.
En la mayoría de los programas, la tecla de control es una parte vital de los comandos de acceso directo.
In most software, the control key is a vital part of shortcut commands.
Y lo que dijo es verdad. Piénsalo... Programas, la explosión tecnológica...
And what he was saying is so true. I mean, think about it... Software, the technological explosion...
Para todos nuestros programas, la versión de prueba es simplemente una versión completa del programa que aún no se ha activado.
With all of our programs, the trial version is simply a full version of the program that has not yet been activated.
Gracias a los diversos programas, la máquina ofrece un alto grado de flexibilidad tecnológica y crea con ello un amplio margen para desarrollar una filosofía propia de producto.
Thanks to various programs, the dryer offers a high degree of technological flexibility - thereby leaving room for the development of an individual product philosophy.
En algunos programas, la información de la que se dispone gracias a los indicadores no permite medir correctamente el rendimiento ni comprobar si el programa avanza satisfactoriamente.
In a number of programmes, the information available by way of indicators is often inadequate in terms of measuring performance or verifying if satisfactory progress is being achieved.
Con estos programas, la organización está intentando empoderar a las mujeres para que sean económicamente independientes, de forma que puedan proporcionar una mejor nutrición, educación y bienestar a sus familias.
By those two programmes, the organization is trying to empower women to become economically independent so that they can better provide for their families' nutrition, education and welfare.
Debido a su potencial empleo en armas nucleares, los programas, la posesión o la importación y exportación de grandes cantidades industriales de agua pesada están sujetas al control del gobierno en varios países.
Due to its potential for use in nuclear weapons programs, the possession or import/export of large industrial quantities of heavy water are subject to government control in several countries.
Además de estos tres programas, la AEMC también lleva a cabo tareas de educación y sensibilización en materia ambiental.
Aside from these three programs, the AEMC also works on environmental education and awareness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
