We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, the
programs, the
shows,
programme
programming,
software, the
En esos programas, la experiencia en evaluación del personal era de ocho años como promedio.
For these programmes, the average number of years of staff evaluation experience was eight.
Para los nuevos programas, la especificación del programa estará disponible en línea antes del inicio del curso.
For new programmes, the programme specification will be made available online prior to the start of the course.
Para todos nuestros programas, la versión de prueba es simplemente una versión completa del programa que aún no se ha activado.
With all of our programs, the trial version is simply a full version of the program that has not yet been activated.
Gracias a los diversos programas, la máquina ofrece un alto grado de flexibilidad tecnológica y crea con ello un amplio margen para desarrollar una filosofía propia de producto.
Thanks to various programs, the dryer offers a high degree of technological flexibility - thereby leaving room for the development of an individual product philosophy.
Para algunos programas, la selección es un poco más complicada.
For some shows, it's a little tougher to make the cut.
Obtén recordatorios oportunos sobre los próximo programas, la información sobre las funciones incluidas y más.
Get timely reminders about upcoming shows, information about included features, and more.
Mi enfoque ha sido tratar de... si escuchan varios programas, la gente comenzará a notar un montaje de imágenes que les cambiará el paradigma.
My approach has been to try... if they listen to enough shows, that people will start to see a montage of images that'll change their paradigm.
En tales programas, la recogida y trasmisión de información sobre las enfermedades a una dependencia central de planificación debe considerarse un bien público y deberá financiarse de forma apropiada.
In such programmes, the collection and transmission of disease information to a central planning unit must be regarded as a public good that should be appropriately funded.
Con estos programas, la organización está intentando empoderar a las mujeres para que sean económicamente independientes, de forma que puedan proporcionar una mejor nutrición, educación y bienestar a sus familias.
By those two programmes, the organization is trying to empower women to become economically independent so that they can better provide for their families' nutrition, education and welfare.
Debido a su potencial empleo en armas nucleares, los programas, la posesión o la importación y exportación de grandes cantidades industriales de agua pesada están sujetas al control del gobierno en varios países.
Due to its potential for use in nuclear weapons programs, the possession or import/export of large industrial quantities of heavy water are subject to government control in several countries.
Para medir el éxito de los programas, la academia se enfocará en mejorar las encuestas nacionales de personal que miden el compromiso de los empleados.
To benchmark the success of its programmes, the academy will look for improvement in the national staff surveys that measure employee engagement.
En algunos programas, la información de la que se dispone gracias a los indicadores no permite medir correctamente el rendimiento ni comprobar si el programa avanza satisfactoriamente.
In a number of programmes, the information available by way of indicators is often inadequate in terms of measuring performance or verifying if satisfactory progress is being achieved.
A diferencia de otros programas, la versión de HV no se puede calificar de "estable".
Unlike other programs, the HV release can not be described as "stable".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
