We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without those two programmes, the eurozone monetary system might have collapsed.
Sin esos dos programas, el sistema monetario de la zona del euro podía haberse desplomado.
Despite a number of programmes, the problem persisted.
A pesar de que se habían puesto en marcha varios programas, el problema persistía.
For these programmes, the average number of years of staff evaluation experience was eight.
En esos programas, la experiencia en evaluación del personal era de ocho años como promedio.
In such programmes, the collection and transmission of disease information to a central planning unit must be regarded as a public good that should be appropriately funded.
En tales programas, la recogida y trasmisión de información sobre las enfermedades a una dependencia central de planificación debe considerarse un bien público y deberá financiarse de forma apropiada.
Under such programmes, the children are accompanied by one or more adults with generic functions of support, guidance and attendance.
En el contexto de esos programas, los niños son acompañados por uno o más adultos que ejercen funciones genéricas de apoyo, orientación y asistencia.
In the light of these ongoing programmes, the sub-working group is now identifying non-training issues related to staff development.
A la luz de estos programas, el subgrupo de trabajo está determinando ahora las cuestiones no relacionadas con la capacitación y que están vinculadas a la formación del personal.
By those two programmes, the organization is trying to empower women to become economically independent so that they can better provide for their families' nutrition, education and welfare.
Con estos programas, la organización está intentando empoderar a las mujeres para que sean económicamente independientes, de forma que puedan proporcionar una mejor nutrición, educación y bienestar a sus familias.
Through these programmes, the State assumed a large measure of responsibility for providing the basic needs of children.
Mediante estos programas, el Estado ha asumido una gran parte de responsabilidad en la satisfacción de las necesidades básicas de los niños.
In addition to other programmes, the Court conducted an archive management training programme.
Además de otros programas, el Tribunal llevó a cabo un programa de capacitación en gestión de archivos.
As part of these programmes, the MARNDR has undertaken the following activities
Además, en el marco de estos programas, el MARNDR ha tomado las siguientes medidas
While implementing those programmes, the Government maintains close collaboration with the non-governmental organizations.
Al ejecutar dichos programas, el Gobierno mantiene estrecha colaboración con las organizaciones no gubernamentales.
Besides these programmes, the Government is building the capacity of law enforcement officers on drug enforcement.
Aparte de estos programas, el Gobierno está fortaleciendo la capacidad de los funcionarios policiales antidrogas.
Despite of these programmes, the role of ESF is practically non-existent in the NAP incl.
Pese a esos programas, el papel del FSE es prácticamente inexistente en el PNA/int...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.