Examples with "programas, prestar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al instalar programas, prestar atención, leer todo y siempre optar por avanzado.
When you install programs, pay attention, read everything, and always opt for Advanced.
Las prioridades estratégicas del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el bienio 2010-2011 hacen hincapié en el apoyo a los equipos en los países, para que éstos puedan participar en diálogos sobre políticas y programas, prestar asesoramiento técnico y fomentar la capacidad.
The strategic priorities of the United Nations Development Group for the biennium 2010-2011 stressed support for country teams to engage in policy and programme dialogue, technical advice and capacity development.
Andere resultaten
A nivel nacional, el programa prestará apoyo al sistema de coordinadores residentes.
At the country level, the programme will provide support to the resident coordinator system.
Estas nuevas tareas requerirán un nuevo puesto de oficial de programas, que prestará apoyo al coordinador.
These new tasks necessitate a new Programme Officer post to support the Coordinator.
Tras la introducción de estos cambios, el programa podrá prestar apoyo a un número adicional de pequeños proyectos.
These changes will bring the programme further small-scale projects.
En todas las acciones del programa, se prestará especial atención a la difusión de los resultados.
Special attention must be paid in all the actions of the programme to the dissemination of results.
Este es el punto de partida del programa, el cual prestará además otros servicios consulares por vía electrónica.
This is the starting point of the programme, which will put other consular services online as well.
Cuando proceda, el programa prestará apoyo a la construcción de redes alternativas de abastecimiento de agua, como pozos con bombas manuales.
As appropriate, the programme will support the construction of alternative water systems such as hand pump-equipped borewells.
De conformidad con dicho programa, se deben prestar servicios públicos de salud reproductiva transparentes, accesibles y rápidos.
Pursuant to the above-mentioned Programme the services on reproductive health should be transparent, accessible and prompt to the public.
A nivel nacional, el programa prestará apoyo al Gobierno para elaborar un sistema completo de capacitación de maestros de enseñanza primaria.
At the national level, the programme will support the Government to develop a comprehensive teacher-training system in primary education.
En cuanto a la cobertura, el Programa prestará especial atención a la región Sur-Sureste.
In terms of scope, the programme will devote particular attention to the southern-south-eastern region.
Sin embargo, la mayor posibilidad de descargar adware es al instalar programas gratuitos, sin prestar mucha atención a su proceso de instalación.
Nevertheless, the bigger chance to download adwares is when installing free programs without paying much attention to their installation process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
