Examples with "programas, y representa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La lucha contra la pobreza humana sigue siendo la esfera más prominente de apoyo del PNUD, con actividades en prácticamente todos los países en los que se ejecutan programas, y representa aproximadamente uno de cada tres resultados previstos en los países.
Reducing human poverty continues to be the most prominent area of UNDP support, with activities in virtually every programme country, and accounts for around one out of every three intended outcomes at the country level.
Este convenio supone un reconocimiento al modelo educativo de la UOC y la calidad de sus programas, y representa un claro impulso a una formación especializada y profesionalizadora a lo largo de la vida.
This agreement is recognition of the University's educational model and the quality of its programmes. It represents a clear boost for specialized and professional lifelong learning.
Nuestra financiación de los programas en el Mediterráneo entre ahora y 2006 es probablemente la mayor de todos nuestros programas, y representa más del 20% de nuestros esfuerzos externos.
Our funding of programmes in the Mediterranean between now and 2006 is probably the largest of all our programmes representing over 20% of our efforts externally.
Andere resultaten
El robot "Tobor" era un importante personaje en el programa, y representa la primera aparición de un robot en una serie de ciencia ficción televisada en vivo.
The robot was an important recurring character, and represented the first appearance of a robot in live televised science fiction.
Participar en este tipo de ferias en línea ha sido una meta para el programa InteRDom, y representa una ventaja frente a otros modelos más convencionales de ferias de empleos.
Participation in this type of online fair is a milestone for the InteRDom program, and represents an advantage over other more conventional career fair models.
La exposición constituye un escaparate para los proyectos del programa, y siempre representa una parte muy activa de la manifestación.
The exhibition is a showcase for the projects in the programme and is always a very busy part of the event.
Que la literatura de nuestro programa represente, y las acciones de los miembros reflejen, este respeto por la dignidad de cada miembro de Nicotina Anónimos.
May our program's literature represent, and members' actions reflect, this respect for the dignity of each Nicotine Anonymous member.
Esta acreditación la poseen solo los mejores programas del mundo, y representa los más altos estándares de calidad y prestigio internacional.
This accreditation represents the highest standard of achievement in business education and is earned only by the best programs and business schools worldwide.
Evaluación de necesidad es el término utilizado para describir esfuerzos de recoger información para guiar los esfuerzos de provisión de programas y servicios, y representa el primer paso del modelo completo de Jacobs (1988) de planificación y evaluación de programas de servicios para familias.
Needs assessment is the term used to describe efforts at collecting information to guide program and service delivery efforts, and it is the first step in Jacobs' (1988) comprehensive model of planning and evaluation of family service programs.
Ello se hace sentir especialmente, ya que esa esfera es el componente más importante del programa del UNICEF, y representa más del 50% del gasto total del programa.
This is especially notable, as the focus area is the largest programme component of UNICEF, accounting for more than 50 per cent of total programme expenditure.
La ayuda financiera a la agricultura, que se presta mediante programas federales y provinciales, representó alrededor del 17 por ciento del PIB agrícola en 1995-96.
Financial assistance to agriculture takes place through both federal and provincial programmes, amounting to some 17 per cent of agricultural GDP in 1995-96.
Un ejemplo de ello es el uso de herramientas fiables como la Encuesta de Opinión de los Estudiantes sobre la Labor Docente del Profesorado Universitario, originaria del programa DOCENTIA-ANDALUCIA, y que representa una muestra de la utilidad de este tipo de instrumentos.
An example of it is the use of trustworthy tools such as the Opinion polls of the Students about Teaching Activity of University Professor. This survey comes from program DOCENTIA-ANDALUCIA and it represents a sample of utility of this type of instruments.
Los detalles sobre la educación pueden estar relacionados con esa norma básica y abierta que requiere constante atención por parte de los Estados y representa un programa de acción que está siempre inacabado.
The details on education may be related to that basic and open-ended standard which requires constant attention on the part of States and represents a programme of action which is always unfinished.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
