Vertaling van "programas;" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En resumen, las comunidades no pueden limitarse sencillamente a aceptar los programas; deben apropiarse de ellos.
In short, communities must not simply accept programs; they must take ownership of them.
Su creación de conciencia y apoyo continúa por medio del fondo y sus programas; su mensaje no ha sido olvidado.
Her advocacy continues through the fund and its programs; her message has not been forgotten.
características batimétricas de las regiones biogeográficas contempladas en los programas; e
bathymetric features of the bio-geographic regions covered in the programmes; and
Evaluarán los requerimientos en materia de cooperación internacional y las oportunidades de que se preste apoyo a esos programas; y
Assess international cooperation requirements and opportunities to provide support for such programmes; and
Un atacante podría entonces instalar programas; ver, cambiar, o eliminar datos; o crear nuevas cuentas con plenos derechos de usuario.
Attackers who leverage it could run programs, view or change data, or create new user accounts on the affected computer.
Ahora las escuelas de medicina buscan diversificar sus programas; por ello, están empezando a aceptar a más estudiantes con estudios previos menos convencionales que incluyen diplomas en campos como humanidades.
As it turns out, medical schools are looking to diversify their programs, so they are starting to accept more students with less conventional backgrounds that include degrees in fields such as humanities.
dañar, manipular o corromper el funcionamiento de los Programas; o
damaging, tampering with or corrupting the operation of the Programs; or
Tu afiliación a uno de nuestros programas; o
Your membership/status in one of our membership programs; or
De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear cuentas nuevas con todos los derechos de usuario.
An attacker could then install programs; view, change, or delete data; or create new accounts with these elevated rights.
Adquieres una nueva "computadora", y necesitas llenarla con nuevos programas; todo tiene que ser hecho desde el principio.
You acquire a new "computer," and you need to load it with new programs; everything has to be done from the beginning.
Las dos zonas francas forman parte de esos programas; en esas zonas se desarrollan tanto actividades industriales como comerciales.
The two free zones were part of these programmes; both industrial and commercial activities took place in the zones.
Cubre los principios básicos para que el estudiante pueda leer y escribir programas; haciendo énfasis en el diseño y análisis de algoritmos.
It covers the basic principles so that the student can read and write programs; emphasizing the design and analysis of algorithms.
Uso de la información para mejorar el diseño y la ejecución de los programas; y
Use of information to improve design and delivery of programmes; and
