Algunos viejos programas DOS asumen que el programa se ha iniciado desde una disquetera.
Some old DOS programs assumed that the program was being run from a floppy disk.
Fue el primer programa en llevar la multitarea y la capacidades de ventanas al entorno DOS en el que los programas DOS ya existentes podían ser usados.
It was the first program to bring multitasking and windowing capabilities to a DOS environment in which existing DOS programs could be used.
A medida que el DOS vio una creciente adopción, la incompatibilidad de los programas DOS con los PCs que usaban solo cassettes para almacenamiento hizo esta configuración incluso menos atractiva.
As DOS saw increasing adoption, the incompatibility of DOS programs with PCs that used only cassettes for storage made this configuration even less attractive.
A medida que el DOS vio una creciente adopción, la incompatibilidad de los programas DOS con los PCs que usaban solo casetes para almacenamiento hizo esta configuración incluso menos atractiva.
As DOS saw increasing adoption, the incompatibility of DOS programs with PCs that used only cassettes for storage made this configuration even less attractive.
Funcionando sobre MS-DOS, permite al usuario hacer funcionar múltiples programas DOS de manera simultánea en ventanas.
Running on top of MS-DOS, it allowed users to run multiple DOS programs concurrently in windows.
Fue el núcleo para una pequeña cantidad de programas DOS, de los cuales el más destacado fue Ventura Publisher.
It was the core for a small number of DOS programs, the most notable being Ventura Publisher.
Fíjese en que muchos programas DOS (como PKZIP o ARJ) utilizan opciones de tipo Unix.
Note that many DOS programs, like PKZIP or ARJ, use UNIX-style switches.
Creemos que RPV le puede servir de mucho.Casi tanto como para migrar sus programas DOS.
We think that RPV can do many things for you. Almost the same way that you use to migrate your programs from DOS.
También podía ejecutar programas DOS y Windows en multitarea, ya que IBM había retenido los derechos para usar el código de DOS y Windows como resultado de la ruptura.
Version 2.0 could also run DOS and Windows 3.0 programs, since IBM had retained the right to use the DOS and Windows code as a result of the breakup.
También podía ejecutar programas DOS y Windows, ya que IBM había retenido los derechos para usar el código de DOS y Windows como resultado de la ruptura.
Version 2.0 could also run DOS and Windows 3.0 programs, since IBM had retained the right to use the DOS and Windows code as a result of the breakup.
Se espera poder hacer estos exámenes de programas dos veces al año.
This programme review is expected to take place twice annually.
Por otra parte se transfieren a actividades de apoyo a los programas dos puestos de servicios generales procedentes de gestión y administración.
On the other hand, two General Service posts are transferred from management and administration to programme support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
