Los programas Head Start operaban en centros escolares y comunitarios.
Muchos programas Head Start llenan este tiempo con canciones que los niños están aprendiendo.
Hay dos disposiciones en esta ley que tienen impacto sobre los programas Head Start.
There are two provisions in this law that impact Head Start programs.
Las ausencias de personal pueden ser el mayor desafío para la mayoría de los programas Head Start.
Staff absences may be the biggest challenge for most Head Start programs.
Las ausencias del personal pueden representar un desafío importante a la mayoría de los programas Head Start.
Staff absences may represent the primary challenge to most Head Start programs.
ayudar en gestiones para conseguir y mantener establecimientos adecuados para los programas Head Start
assist in efforts to secure and maintain adequate facilities for Head Start programs
El monitoreo continuo ayuda a los programas Head Start a abordar de mejor forma los objetivos y objetivos.
Ongoing monitoring helps Head Start programs better address goals and objectives.
La efectividad de los programas Head Start depende de las personas que los componen.
Head Start programs are only as good as their people.
Operacionalmente, esto puede llegar a ser muy complicado para los programas Head Start.
Operationally, that may prove to be very difficult for Head Start programs to do.
Para recibir el pago por los alimentos que se consumen, los programas Head Start deben presentar un informe mensual.
To receive payment for meals consumed, Head Start programs must file a monthly report.
Encuentre recetas simples de meriendas saludables que los niños pueden preparar en los programas Head Start o en casa con sus familias.
Find simple recipes for healthy snacks that young children can make in Head Start programs or at home with their families.
En este módulo de aprendizaje interactivo, los programas Head Start pueden explorar el uso de datos para tomar decisiones.
In this interactive learning module, Head Start programs can explore using data to drive decisions.
Algunos distritos escolares ofrecen este servicio en escuelas preescolares privadas, en programas Head Start y otros sitios de la comunidad.
Some school districts offer this support in private preschools, Head Start programs, or other places in the community.
