Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas Phare
Vertaling van "programas Phare" in Engels
Phare programmes
Phare-CBC
La ejecución de los programas Phare es objeto de un proceso estructurado de control y supervisión.
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.
No obstante, los interlocutores sociales son bastante críticos con el uso de los programas Phare, por las dificultades que implican tanto en su acceso como en su gestión.
However, the social partners are critical of the use of Phare programmes, as they raise difficulties in terms of access and management.
El estudio de la preparación a la adhesión se completará con diversas auditorías de los programas Phare, como los proyectos medio ambientales, el apoyo institucional a través de "jumelages" y los sistemas de gestión y control financiero.
The examination of the preparations for enlargement will be complemented by various audits of the PHARE programmes, such as environmental projects, institutional support by means of "twinning" and management and financial control systems.
La ejecución de los programas Phare se ha visto afectada por las insuficiencias de la capacidad administrativa en muchos sectores, lo que ha generado retrasos en la ejecución de algunos proyectos.
The implementation of Phare programmes has been affected by the weakness of the administrative capacity in many areas, generating delays in the implementation of some projects.
No obstante, se estableció un mecanismo especial de retirada gradual de Phare durante un período máximo de 15 meses para permitir una transferencia ordenada a las autoridades nacionales de la gestión de los programas Phare, hasta entonces en manos de las delegaciones de la UE.
However, a special Phare phasing-out mechanism for a maximum period of 15 months was established in order to allow an orderly transition of the EU delegations' role in the management of Phare programmes to the national authorities.
El propósito de esta evaluación final era analizar los progresos realizados por los países Phare en la reforma de los sistemas de EFP a raíz de la aplicación de los programas Phare.
The purpose of this final evaluation was to analyse progress made by Phare partner countries in reforming VET systems as a result of the implementation of Phare Programmes.
Ya se han iniciado los ensayos a gran escala para la detección de la EEB en los nuevos Estados miembros en el marco de un programa de ensayos que la UE cofinancia mediante los programas Phare.
Large-scale BSE testing has been launched in the new Member States and the EU is co-financing the testing programme through Phare programmes.
La Comisión Europea ha ido transfiriendo paulatinamente la responsabilidad de la gestión y la ejecución de los programas Phare a las autoridades de los países candidatos.
The European Commission has increasingly transferred responsibility for the management and implementation of Phare programmes to the authorities in the candidate countries.
En virtud de ello, se ha concedido a Bulgaria y a Rumania, con carácter previo a su adhesión, más ayuda de la Comisión para reforzar el traspaso a las autoridades nacionales de la responsabilidad de administrar y ejecutar los programas Phare.
Accordingly, Bulgaria and Romania received increased assistance from the Commission to smooth the transfer of greater responsibility to the national authorities for the management and implementation of Phare programmes in the run-up to accession.
El plan de seguimiento y evaluación intermedios de Phare dio lugar a unos 123 informes de evaluación nacionales, sectoriales y temáticos de los programas Phare.
The Phare Monitoring and Interim Evaluation scheme generated some 123 individual country, sectoral and thematic evaluation reports of the Phare programmes.
Asesoró a la Comisión y a sus Delegaciones en la formulación de programas Phare en el ámbito del desarrollo de los recursos humanos, además de participar en misiones de programación a petición de la Comisión.
provided expert advice to the Commission and the EC Delegations in the design of Phare programmes in the area of human resources development as well as taking part in programming missions at the request of the Commission
La Fundación siguió prestando asistencia a la Comisión y a los países asociados en la gestión, el apoyo técnico y la supervisión de diversos programas Phare transferidos de la Comisión Europea a la Fundación durante 1995 y 1996.
The Foundation continued to assist the Commission and partner countries in the management, technical support and monitoring of a range of Phare programmes transferred from the European Commission to the Foundation during 1995 and 1996.
Se están realizando actividades específicas en el marco de los programas PHARE.
Specific actions are being taken under the PHARE programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas Phare in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 57 ms.
