Examples with "programas acaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las personas con menos conocimiento de estos programas acaban de alguna forma por creer en tales imágenes.
The people with little knowledge of these programs finish of some form for believing such images.
Puesto que los programas acaban de comenzar, es demasiado pronto para pronunciarse definitivamente sobre la mayoría de los aspectos.
Since the programmes are only just starting, it is too early to pronounce definitively on most issues.
Además, también necesitamos establecer objetivos y calendarios claros, pues de lo contrario todos estos programas acaban convirtiéndose en promesas vacías.
We also need clear objectives and timescales, for otherwise, all these programmes will consist of nothing but empty promises.
En lo que a su funcionamiento se refiere no existen todavía experiencias más detalladas, porque los programas acaban de empezar.
How this works in practice is not yet clearly defined as the programmes are only now beginning.
Dos ambiciosos programas acaban de ser lanzados para salvar las riberas más vulnerables.
Two ambitious projects have just been kicked off to save Europe's most vulnerable coastlines.
Página de exploración, filtrando por "Nuevo": ¡descubre qué programas acaban de agregarse a Viki!
Explore page, filtered by "New": find out what shows have just been added to Viki!
El único problema es que a no ser que se utilice un programa como Full Uninstall estos programas acaban dejando tras de sí un rastro en el ordenador.
The only problem about this is that unless you use a program like Full Uninstall these program end up leaving traces on the computer once eliminated.
Andere resultaten
En el momento del emparejamiento muchos padres que contactan con el programa acaban de saber que su hijo tiene una discapacidad.
At the time of the match, parents contacting the program may have just learned that their child has a disability.
Estadísticamente hablando, ¿Cuántas de las personas que no entran en el Programa acaban heridas, muertas...? ya sabes... Earl, ¿sabes a quiénes no se les atrapa nunca?
Statistically speaking, how many of the people who don't go in end up hurt, killed, you know? Earl, you know who never gets touched?
Cuando acaban el programa han adquirido la sensación que saben y son capaces de cambiar las cosas.
Esta edición programa espectáculos que acaban suponiendo verdaderos hitos en la historia reciente del flamenco.
This edition hosts shows that are considered to be authentic milestones in the recent history of this art.
Aquí es donde encontrará información de programas que acaban de ser empaquetados para Debian.
This is where you'll find out about programs that have just been packaged for Debian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
