Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end up
Vertaling van "end up" in Spaans
Definitie
Teachers in rural schools often end up wearing many hats beyond teaching duties.
Los maestros en escuelas rurales suelen terminar haciendo de todo además de enseñar.
If you always buy on tick, you might end up deeply in debt.
Si siempre compras a crédito, podrías terminar muy endeudado.
Keep playing with those gangsters and you'll end up six feet under.
Sigue jugando con esos mafiosos y vas a acabar criando malvas.
If the plan fails, we could all end up in the can.
Si el plan falla, podríamos acabar todos entre rejas.
When you cut corners, you often end up redoing the work later.
Cuando tomas atajos, a menudo terminas rehaciendo el trabajo más tarde.
The former judge never imagined he would end up in the dock himself.
El ex juez nunca imaginó que terminaría él mismo en el banquillo.
Whenever her cousins visit, they end up on the lash until sunrise.
Siempre que la visitan sus primos, terminan de parranda hasta el amanecer.
Whenever she visits, we end up painting the town red till sunrise.
Siempre que viene de visita, terminamos saliendo de juerga hasta el amanecer.
Without affordable housing, more families will end up on the breadline soon.
Sin vivienda asequible, más familias terminarán en la pobreza extrema muy pronto.
If we end up at that small café, we could do worse.
Si terminamos en ese pequeño café, podría ser peor.
Whenever they discuss politics, they go in circles and end up frustrated.
Siempre que hablan de política dan vueltas y terminan frustrados.
I always psych myself out before interviews and end up rambling nervously.
Siempre me autosaboteo antes de las entrevistas y termino divagando nerviosamente.
Salespeople who lie like a cheap watch usually end up ruining their reputation.
Los vendedores que mienten más que hablan suelen acabar arruinando su reputación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met end up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
end up in smoke v.
irse al traste · fracasar
"All their hard work ended up in smoke."
! hold one's end up v.
mantener su parte
"Despite the challenges, she always holds her end up at work."
! keep one's end up v.
cumplir con su parte
"Despite the pressure, she kept her end up."
! end up in tears v.
terminar llorando
"She always ends up in tears after sad movies."
Synoniemen voor end up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52255. Exact: 52255. Verstreken tijd: 477 ms.
