We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A nivel nacional, los problemas de esos sectores deben incorporarse en todos los aspectos de la política, en lugar de abordarlos en forma compartimentada a través de programas administrados por ministerios de bienestar social.
At the national level, the concerns of those groups must be integrated into every area of policy, instead of being addressed in a compartmentalized fashion through special programmes administered by ministries of welfare.
Las normas y la reglamentación se aplican a todos los fondos y programas administrados por el PNUD y establecen el nivel de control interno y rendición de cuentas dentro de la organización.
The regulations and rules are applicable to all funds and programmes administered by UNDP and establish the standard of internal control and accountability within the organization.
También hay programas administrados a través de los gobiernos estatales que pueden ayudar en las necesidades relativas al cuido de pacientes.
There are also programs administered through state governments that can help with health care related needs.
Este procedimiento se aplica a todos los aspirantes y participantes que tengan causa para presentar una queja de la discriminación relacionada con las actividades o los programas administrados por el Board.
This procedure applies to all applicants and participants who have cause to file a discrimination complaint related to activities or programs administered by the Board.
Una tercera señal es que los programas administrados por los gobiernos pueden ser tan eficaces como los ofrecidos por otras entidades y quizás más baratos.
A third signal is that programmes run by governments can be as effective and possibly less expensive than those offered by other agencies.
A fin de lograr los objetivos generales de la inclusión social, es necesario garantizar la compatibilidad de los programas administrados por las autoridades locales y las organizaciones de voluntarios con las políticas y los objetivos específicos de la inclusión social.
In order to achieve the overall objectives of social inclusion, it is necessary to ensure compatibility of programmes run by local authorities and voluntary organizations with specific social inclusion objectives and policies.
Los programas administrados por una burocracia central, distante y no coordinada pueden pasar por alto los problemas de los pobres sin rendirles cuentas, ya que se gasta demasiado en intermediarios, contratistas, funcionarios y políticos.
Programmes administered by a distant, uncoordinated central bureaucracy may be insensitive and unaccountable to the poor, with too much spent on middlemen, contractors, officials and politicians.
Los programas administrados por CHOI incluyen los relacionados con la creación de pequeños negocios, empleo, becas, asesoramiento y capacitación.
Programs administered by CHOI include those related to the creation of small businesses, employment, scholarships, mentoring and training.
Nuestra sociedad: El fútbol se ha convertido en un instrumento vital para cientos de programas administrados por organizaciones no gubernamentales y comunitarias en todo el mundo.
Our society: Football has become a vital instrument for hundreds of programmes run by non-governmental and community-based organisations all around the world.
Se presentarán cada año estados financieros separados para todos los fondos y programas administrados por el PNUD.
Separate financial statements will be submitted annually for all funds and programmes administered by UNDP.
También desea saber si los indígenas participan directamente en la formulación, ejecución y evaluación de los proyectos y programas administrados por el INDEPA.
He also wished to know whether indigenous peoples participated directly in the formulation, implementation and evaluation of the plans and programmes administered by INDEPA.
Además, diferentes programas administrados por el Banco incluirían algunos requisitos de sustitución de importaciones.
In addition, in different programmes administered by the Bank there would be some import substitution requirements.
Gastos de los fondos y programas administrados por el
Expenditures of funds and programmes administered by the United
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
