Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes administered
Vertaling van "programmes administered" in Spaans
programas administrados
programas gestionados
At the national level, the concerns of those groups must be integrated into every area of policy, instead of being addressed in a compartmentalized fashion through special programmes administered by ministries of welfare.
A nivel nacional, los problemas de esos sectores deben incorporarse en todos los aspectos de la política, en lugar de abordarlos en forma compartimentada a través de programas administrados por ministerios de bienestar social.
The regulations and rules are applicable to all funds and programmes administered by UNDP and establish the standard of internal control and accountability within the organization.
Las normas y la reglamentación se aplican a todos los fondos y programas administrados por el PNUD y establecen el nivel de control interno y rendición de cuentas dentro de la organización.
The single committee proposed by the Commission is a new body to be established, with responsibility for the programmes administered within the energy framework programme and for the coordination of actions.
El comité único propuesto por la Comisión es un nuevo organismo que habrá que crear y que debe asumir la responsabilidad de los programas gestionados en el ámbito del programa marco de energía y la de la coordinación de sus acciones.
Individual projects aiming to achieve this - taking the form of exchanges of experiences, seminars on common challenges faced by the relevant professional categories- have been launched with the support of programmes administered by the Commission (in particular STOP, FALCONE and GROTIUS Programmes).
Se han lanzado proyectos individuales tendentes a este fin, en forma de intercambio de experiencias y seminarios sobre los retos comunes a que se enfrentan los profesionales en cuestión, con el apoyo de programas gestionados por la Comisión (en especial STOP, FALCONE y GROTIUS).
The notification also included no programmes administered by provincial or local governments, although the information in the US counter-notification identified a vast number of sub-central government programs, none of which had ever been notified.
La notificación tampoco incluye programas administrados por las autoridades provinciales o locales, aunque la información que figura en la contranotificación de los Estados Unidos indica que hay un gran número de programas de los gobiernos subcentrales, ninguno de los cuales ha sido notificado.
An additional $50 million was pledged for the programmes administered by UNDP, compared to $56.1 million the year before.
Además, se comprometieron 50 millones de dólares para los programas administrados por el PNUD, frente a 56,1 millones de dólares el año anterior.
Separate financial statements will be submitted annually for all funds and programmes administered by UNDP.
Se presentarán cada año estados financieros separados para todos los fondos y programas administrados por el PNUD.
He also wished to know whether indigenous peoples participated directly in the formulation, implementation and evaluation of the plans and programmes administered by INDEPA.
También desea saber si los indígenas participan directamente en la formulación, ejecución y evaluación de los proyectos y programas administrados por el INDEPA.
In addition, in different programmes administered by the Bank there would be some import substitution requirements.
Además, diferentes programas administrados por el Banco incluirían algunos requisitos de sustitución de importaciones.
Expenditures of funds and programmes administered by the United
Gastos de los fondos y programas administrados por el
She questioned the effectiveness of programmes administered by a central authority in the second largest country in Europe.
La oradora pone en duda la eficacia de programas administrados por una autoridad central en el segundo país más grande de Europa.
A rationale for these systems should factor in the planning of national development policies, such as those promoted by bilateral development assistance programmes or programmes administered through the United Nations resident coordinator system.
Una de las formas de justificar estos sistemas debería basarse en la planificación de políticas nacionales de desarrollo como las que promueven los programas bilaterales de asistencia para el desarrollo o los programas administrados por conducto del sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas.
In-depth, audit reviews in 2002 of programmes administered at Headquarters included that of the procurement function.
En el 2002 los exámenes detallados de auditoría de los programas administrados en la sede abarcaban el de la función de contratación.
Synoniemen voor programmes administered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 58 ms.
