We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes support
programs support
programmes supported
Nuestros programas apoyan este cambio transformacional amplio.
Los dos primeros programas apoyan proyectos productivos para población indígena para que a través de ellos se puedan mejorar sus ingresos y por tanto superar la pobreza económica.
The first two programmes support productive projects designed to help the indigenous population increase its income and thereby overcome poverty.
Estos programas apoyan causas que nuestros agentes hacen llegar a la empresa.
These programs support causes brought to the company by our agents.
Basado en estándares internacionales y en la experiencia de mejores prácticas, estos programas apoyan un diálogo productivo y participativo para determinar el marco legal que mejor promueva una amplia participación ciudadana.
Based on international standards and best practices, programs support productive, participatory dialogue to determine the legal framework that best encourages broad citizen participation.
En Suecia, los programas apoyan y completan el plan de acción nacional en favor del empleo que se inscribe en una estrategia que ha dado buenos resultados en materia de empleo.
In Sweden the programmes supported and supplemented the national Action Plan for employment which itself forms part of a strategy which has yielded good results in terms of jobs.
Sus varios aliados de recaudación de fondos y programas apoyan la misión de la organización no lucrativa de salvar y mejorar las vidas del mayor número de niños posible.
Its various fundraising partners and programs support the nonprofit's mission to save and improve the lives of as many children as possible.
Ambos programas apoyan la renovación pedagógica y metodológica de los institutos, para que puedan promover, en un contexto integrado, un rendimiento académico satisfactorio de los estudiantes en situación de desventaja o de desventajas múltiples.
Both programmes support the pedagogical and methodological renovation of institutes in a way which makes them capable of promoting the academic success of learners with disadvantages and multiple disadvantages within an integrated framework.
Sus programas apoyan el suministro de agua potable y la irrigación, enseñan gestión de agricultura sostenible, fortalecen la atención médica primaria, el desarrollo de habilidades y créditos para pequeñas empresas, además mejoran las vidas de mujeres y pueblos indígenas.
Their programmes support the supply of drinking water and irrigation, teach sustainable farm management, strengthen primary health care, develop skills and credit for small businesses, and improve the lives of women and indigenous peoples.
Esta medida reviste una especial importancia, ya que estos programas apoyan el intercambio de información y el trabajo en red y proporcionan recursos financieros a los agentes, ya sean públicos o privados, a escala local y regional con el fin de fomentar su participación activa.
This step is particularly important as these programmes support exchange of information and networking and provide financial resources including for actors at local and regional level, whether public or private, to actively participate in these exercises.
Sobre la base del fomento de la capacidad nacional, los programas apoyan la participación, un criterio multisectorial integrado y la coordinación de los donantes para lograr una gestión más eficaz de los programas nacionales sobre los bosques.
Relying on building national capacity, programmes support participation, an integrated cross-sectoral approach and donor coordination for more effectively managed national forest programmes.
Nuestras políticas y programas apoyan nuestra firme cultura centrada en los empleados, al proporcionar un entorno seguro, diverso y gratificante y, al mismo tiempo, al dotar a cada región de la autonomía necesaria para adaptar el entorno laboral a la plantilla local.
Our policies and programs support our strong employee culture, providing a safe, diverse and rewarding environment while allowing each region the autonomy to tailor its workplace environment to best fit its local workforce.
Estos programas apoyan nuestra misión de brindar atención médica de calidad a toda la comunidad.
These programs support our mission to give quality medical care to everyone in our community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
