Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes supported
Vertaling van "programmes supported" in Spaans
programas apoyados
programas financiados
programas que reciben apoyo
programas respaldados
programas subvencionados
programas que apoya
programas que reciben ayuda
programas sufragados
programas apoyan
programas con el apoyo
The programmes supported by some partners remained on track while others were progressing too slowly.
Los programas apoyados por algunos asociados siguen en marcha, mientras que otros avanzan demasiado lentamente.
Number of policies, plans strategies and programmes supported
Número de. políticas, planes, estrategias y programas apoyados
It will encourage national ownership and the involvement of civil society in the preparation and implementation of the programmes supported.
Alentará la participación de los países y de la sociedad civil en la preparación y ejecución de los programas financiados.
The following examples illustrate the impact of the programmes supported by the Trust Fund in furthering progress in such areas.
Los ejemplos que siguen ilustran los efectos que tienen los programas financiados por el Fondo Fiduciario para avanzar en esos ámbitos.
The collaboration will continue throughout the implementation of the programmes supported within this focus area.
Esta colaboración proseguirá durante la ejecución de los programas que reciben apoyo en esta esfera prioritaria.
The programmes supported by the Trust Fund have shown the potential for real and sustainable impact.
Los programas que reciben apoyo del Fondo Fiduciario han demostrado su potencial para ejercer un impacto efectivo y sostenible.
The country programme will be articulated in five programmes supported by three units providing intersectoral support, as described hereafter.
El programa del país estará estructurado en cinco programas apoyados por tres dependencias que prestan apoyo intersectorial, como se describe a continuación.
The real contribution of these services to development results is determined by how the initiatives and programmes supported have yielded results at the country level.
La verdadera contribución de estos servicios a los resultados de desarrollo viene determinada por cómo han producido resultados a nivel nacional las iniciativas y programas apoyados.
In that connection, the programmes supported by developing countries had been special targets of the cost-cutting measures, particularly the activities of certain regional commissions.
A este respecto, se observa que los programas apoyados por los países en desarrollo son particularmente objeto de las medidas de ahorro, comenzando por las actividades de determinadas comisiones regionales.
It constitutes an example of the common purpose and complementarity of programmes supported by the four agencies towards reducing and preventing maternal mortality and morbidity.
Constituye un ejemplo de la comunidad de propósitos y la complementación entre los programas apoyados por los cuatro organismos con miras a reducir y prevenir la mortalidad y la morbilidad derivadas de la maternidad.
In addition, all programmes supported by UNDP will give specific consideration and assistance to gender mainstreaming.
Además, en todos los programas apoyados por el PNUD se tendrá especialmente en consideración a la asistencia para lograr que la problemática de género ocupe un lugar central.
When you make a contribution to programmes supported by UNICEF, you're helping children and adolescents all over the country.
Cuando usted contribuye con los programas apoyados por UNICEF, usted ayuda los niños, niñas y adolescentes en todo el país.
Speakers called for the continued participation of children in programmes supported by UNICEF.
Los oradores pidieron la continua participación de los niños en los programas apoyados por el UNICEF.
Synoniemen voor programmes supported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 402. Exact: 402. Verstreken tijd: 72 ms.
