Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes support
Vertaling van "programmes support" in Spaans
programas apoyan
Our programmes support this broader transformational change.
Nuestros programas apoyan este cambio transformacional amplio.
The first two programmes support productive projects designed to help the indigenous population increase its income and thereby overcome poverty.
Los dos primeros programas apoyan proyectos productivos para población indígena para que a través de ellos se puedan mejorar sus ingresos y por tanto superar la pobreza económica.
Our programmes support equality of opportunity for students from different backgrounds and with different learning needs.
Nuestros programas apoyan la igualdad de oportunidades para estudiantes de diferentes orígenes y con diferentes necesidades de aprendizaje.
Some programmes support the disarmament, demobilization and reintegration of former women combatants and child soldiers, as well as public awareness and communication campaigns.
Algunos programas apoyan el desarme, la desmovilización y la reintegración de las mujeres excombatientes y los niños soldados, así como las campañas de sensibilización pública y de comunicación.
These programmes support access to knowledge by eliminating the economic barrier of access to a computer and the internet - a key dimension is school connectivity, including in rural areas.
Estos programas apoyan el acceso al conocimiento eliminando las limitaciones económicas del acceso a computador y a internet - una dimensión clave es la conectividad escolar, incluso en zonas rurales.
These programmes support a community-based water management model that encourages the participation of women on water management boards.
Estos programas apoyan una gestión del agua basada en la comunidad que fomenta la participación de las mujeres en los consejos de gestión del agua.
Both programmes support the pedagogical and methodological renovation of institutes in a way which makes them capable of promoting the academic success of learners with disadvantages and multiple disadvantages within an integrated framework.
Ambos programas apoyan la renovación pedagógica y metodológica de los institutos, para que puedan promover, en un contexto integrado, un rendimiento académico satisfactorio de los estudiantes en situación de desventaja o de desventajas múltiples.
Their programmes support the supply of drinking water and irrigation, teach sustainable farm management, strengthen primary health care, develop skills and credit for small businesses, and improve the lives of women and indigenous peoples.
Sus programas apoyan el suministro de agua potable y la irrigación, enseñan gestión de agricultura sostenible, fortalecen la atención médica primaria, el desarrollo de habilidades y créditos para pequeñas empresas, además mejoran las vidas de mujeres y pueblos indígenas.
This step is particularly important as these programmes support exchange of information and networking and provide financial resources including for actors at local and regional level, whether public or private, to actively participate in these exercises.
Esta medida reviste una especial importancia, ya que estos programas apoyan el intercambio de información y el trabajo en red y proporcionan recursos financieros a los agentes, ya sean públicos o privados, a escala local y regional con el fin de fomentar su participación activa.
Other programmes support and strengthen families and communities so they can care for their own members, so that they can keep the children, the increasing number of orphans, in surroundings where they belong.
Otros programas apoyan y fortalecen a las familias y las comunidades para que puedan hacerse cargo de sus miembros y para que puedan mantener a los niños, el creciente número de huérfanos, en el entorno al que pertenecen.
Relying on building national capacity, programmes support participation, an integrated cross-sectoral approach and donor coordination for more effectively managed national forest programmes.
Sobre la base del fomento de la capacidad nacional, los programas apoyan la participación, un criterio multisectorial integrado y la coordinación de los donantes para lograr una gestión más eficaz de los programas nacionales sobre los bosques.
Other programmes support cultural priorities related to promoting language, literature, film, TV, new media, and music.
Otros programas apoyan prioridades culturales relacionadas con la promoción del idioma, la literatura, la industria cinematográfica, la televisión, los nuevos medios, y la música.
Preparations are done in close cooperation with the regional organisations so as to ensure that the programmes support their priorities where the EU has a value added.
Los preparativos se llevan a cabo en estrecha cooperación con las organizaciones regionales, con el fin de garantizar que los programas apoyan las prioridades a las que la UE aporta un valor añadido.
Synoniemen voor programmes support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 97 ms.
