El médico también puede recomendar programas apropiados para su hijo.
Your provider may also be able to recommend appropriate programs for your child.
Todos los esfuerzos encaminados a elaborar programas apropiados para el contexto congoleño deberían realizarse en consulta con los propios pueblos indígenas.
All efforts to develop programmes appropriate to the Congolese context should be done in consultation with indigenous peoples themselves.
Y donde existen programas apropiados, muchos de los nuevos campesinos afirman que nunca habían oído hablar de ellos.
And where appropriate programmes do exist, many new peasants said that they had never heard of them.
Rápidamente se deben formular y aplicar programas apropiados para hacer frente a la inevitable incremento en las cifras de población.
They must rapidly formulate and implement appropriate programs to cope with the inevitable increase in population numbers.
Creemos que al proporcionar programas apropiados para el desarrollo y la cultura de cada niño, fomentaremos el amor por el aprendizaje.
We believe that by providing developmentally and culturally appropriate programs for each child we will foster a love of learning.
Los gobiernos deben desarrollar programas apropiados para las personas en riesgo de abuso o violencia doméstica, incluidos refugios, consejerías y servicios sociales.
Governments should develop appropriate programs for those at risk of abuse or domestic violence, including shelters, counseling and social services.
La prioridad otorgada a la creación de capacidad y la prevención en las comunidades mediante programas apropiados
A focus on community capacity building and prevention through appropriate programs
Por consiguiente, procura alentar a las sociedades cooperativas y asociaciones de mujeres a establecer guarderías que brinden programas apropiados para los hijos de trabajadoras.
It therefore sought to encourage women's associations and cooperative societies to establish nurseries offering appropriate programmes for the children of working mothers.
De esa forma se contribuye a que las políticas no queden simplemente en el papel sino que se apliquen por medio de programas apropiados.
This helps to ensure that policies do not simply remain on paper but are implemented through appropriate programmes.
También se explica detalladamente la formulación de programas apropiados y se incluyen secciones sobre asistencia de emergencia, repatriación, retorno, reasentamiento e integración.
It also elaborates on the formulation of appropriate programmes and includes sections on emergency assistance, repatriation, return, resettlement and integration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.