Examples with "programas calificados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas calificados de matrícula, también llamados planes 529, son usados por muchas familias para pagar por adelantado o ahorrar para la educación universitaria de un hijo.
Qualified tuition programs, also called 529 plans, are used by many families to prepay or save for a child's college education.
Se mostró preocupación por los nueve informes sobre seis programas calificados de "deficientes", y se pidió que se aclararan los motivos de esa calificación y las medidas correctivas adoptadas.
Concern was expressed regarding nine reports on six programmes that were rated "poor". Further clarification was sought as to the reasons for the ratings and corrective measures taken.
Las aportaciones a las HSA y todas las ganancias de los programas calificados en términos federales aumentan con un aplazamiento del pago de impuestos y se pueden transferir de un año a otro.
HSA contributions and any earnings in federally qualified programs grow tax-deferred and can roll over from year to year.
El verdadero objetivo del informe, este año, al crear una reserva FEOGA de aproximadamente 1.400 millones de ecus era de permitir, en realidad, una redistribución de los créditos no gastados en unos programas calificados de gastos no obligatorios.
By creating a EAGGF reserve of close to ECU 1.4 billion, the rapporteur's real aim this year was in reality to allow the redistribution of unspent appropriations to programmes qualifying for non-compulsory expenditure.
Individuos elegibles ahora pueden depositar más dinero en sus cuentas ABLE y reinvertir dinero de sus programas calificados de matrícula (planes 529) a sus cuentas ABLE.
Eligible individuals may now put more money into their ABLE account and also roll money from their qualified tuition programs (529 plans) into their ABLE accounts.
El representante de los Estados Unidos recordó que a su delegación le preocupaba que se hiciera una interpretación excesiva del documento S/WPGR/W/25 y sus adiciones, pues ese documento se limitaba a consignar algunos programas calificados como "subvenciones".
The representative of United States recalled his delegation's concern that document S/WPGR/W/25 and its Addendums be not over-interpreted. Indeed the latter merely catalogued some programs labelled as "subsidies".
También puedes esconder títulos para una audiencia madura calificados como TV-MA en los enlistados de televisión en adición de esconder los títulos de programas calificados para adultos.
You can also hide titles meant for mature audience rated as TV-MA in the television listing in addition to hiding adult rated program titles.
Andere resultaten
Otros documentos oficiales que certifiquen que el cliente participa en un programa calificado estatal, federal o tribal.
Other official document evidencing the consumer's participation in a qualifying state, federal or Tribal program.
Programa calificado de seminario para estudiantes que no tienen una licenciatura
También disponible si un miembro de su domicilio es un recipiente de un programa calificado.
Also available if a resident member of your household is a recipient of a qualified program.
Si los importadores establecen un Programa Calificado, tendrán más oportunidades de decidir a qué se destina su imposición.
If importers choose to establish a Qualified Program, this will give them further opportunity to direct the use of their assessment.
Las elecciones finales deben hacerse con la ayuda de un profesional de la salud y la seguridad, un audiólogo o un administrador de programas calificado.
The final choices should be made with the help of a health and safety professional, audiologist, or qualified program administrator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
