Examples with "programas clientes que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los usuarios de decodificadores software deben arrancar ahora el programa cliente que abre la ventana para mostrar la imagen de TV y el OSD.
Users of software decoders should now start the client program that opens the
Lo bueno de este método es que los cambios en las variables de entorno se aplican a cualquier programa cliente que invoque desde la misma consola.
The nice thing about this method is that the environment variable settings apply to any client programs that you invoke from the same shell.
La siguiente GreetingClient es un programa cliente que se conecta a un servidor mediante el uso de un enchufe y envía un saludo, y luego espera una respuesta.
The following GreetingClient is a client program that connects to a server by using a socket and sends a greeting, and then waits for a response.
Si el servicio requiere utilizar un programa cliente que no es libre, el uso del servicio requiere ceder su libertad a ese programa.
If the service requires using a nonfree client program, use of the service requires ceding your freedom to that program.
Se proveerá un programa cliente que podrá usar cada Estado miembro para buscar en su propio registro o en el de otros Estados miembros.
A client application is provided which can be used within a Member State to query their own register or other Member States' registers.
Posteriormente, cada vez que acceda de nuevo a la aplicación se comprobará si la versión del programa cliente que tiene instalada es la última y, en otro caso, se actualizará automáticamente sin ninguna intervención del usuario.
Later, each time he accesses the application, it will be verified whether the version of the client program he has installed is the latest and, otherwise, it will be updated automatically without any user intervention.
Los programas cliente que pueden leer los tipos de archivos a los que se ha aplicado IRM utilizan la licencia de emisión del archivo cuyos derechos se administran para exigir las restricciones.
Client programs that can read IRM-supported file types use the issuance license within the rights-managed file to enforce these restrictions.
El autor del primer artículo terminaba haciendo lo imposible para legitimar todo lo que está mal con Skype, tales como el uso de un programa cliente que no es libre, pero usted no tiene que seguirlo en eso.
The author of the first article ended by bending over backwards to legitimize everything else that is wrong with Skype, such as the use of a nonfree client program, but you don't have to follow him in that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
