We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As these programmes
as these programs
Como estos programas tienen la finalidad de desguazar por completo los barcos sin permitir su reventa, no se exporta un exceso de capacidad de pesca a otros países.
As these programmes are designed to completely scrap the vessels without allowing resale of the vessels, no over-fishing capacity is exported to any other countries.
Como estos programas están fundados en las condiciones de producción, los valores, las preferencias y los juicios emitidos en el país importador, puede resultar difícil evaluar su importancia en el caso del país exportador.
As these programmes are based on the production conditions, values, preferences and judgements in the importing country, it may be difficult to gauge their relevance to the conditions of the exporting country.
Pero como estos programas están mostrando, las trabas no son insuperables.
But as these programs are finding out, these barriers are not insurmountable.
Como estos programas están personalizados, el contenido del programa corresponderá con los objetivos y necesidades de su grupo y proyecto.
As these programs are custom-tailored, the program content will correspond to the objectives and necessities of your group and project.
Descubra aquí como estos programas pueden beneficiar a los países.
Ahora bien, como estos programas crean empleo sobre todo en la construcción, las obras públicas y otros sectores técnicos, los hombres representan la mayor parte de los beneficiarios.
However, these programmes create mostly construction, engineering and technical jobs, the bulk of which tend to go to men.
Se estudia como estos programas de ordenador se erigen como símbolos representativos de diferentes grupos culturales, al reproducir hábitos de consumo, diferenciación social, y discursos hegemónicos, sub y contraculturales, todos dentro del ámbito de los sistemas de producción actuales.
We study the way in which different cultural groups erect these computer programs as representative symbols, reproducing consumption habits, social differentiation and hegemonic, sub and countercultural discourses; all contextualized in the current systems of production.
Quiero quejarme de la manera en como estos programas retratan a los psiquiatras que diagnostican a los pacientes sin tener todo el historial.
I would like to take this opportunity- of complaining about the way in which these shows- are continually portraying psychiatrists, who make pat diagnoses of patients' problems, without first obtaining their full medical history.
Este es un tremendo cambio de la finalidad prevista por los fundadores de la educación de negocios a finales del siglo XIX, que vieron como estos programas de formación profesional para las empresas locales, no como vacas de efectivo de prestigio para sus universidades adjuntas.
This is a tremendous change from the purpose envisioned by the founders of business education in the late nineteenth century, who saw these programs as providing vocational training for local businesses, not as prestigious cash cows for their attached universities.
La ley esta clara: como estos programas no obligan al Canadá, en ninguna circunstancia, a conceder subvenciones a la exportación prohibidas, no pueden ser incompatibles "en sí mismos" con la prohibición de las subvenciones a la exportación.
The law is clear: because these programmes do not require Canada, in any circumstances, to grant prohibited export subsidies, they cannot be "as such" inconsistent with the prohibition on export subsidies.
Como estos programas aprovechan el acceso de administrador al equipo infectado, encontrarlos y eliminarlos puede ser muy difícil.
Because these programs exploit "root" or administrator access to the infected computer, finding and removing them can be very difficult.
Como estos programas trabajaban tan estrechamente, necesitaban un CRM que pudiera
Since these programs were working so closely together, they needed a CRM that could
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor como estos programas in het Spaans
